CAJ | 학술논문

全国著名旅游城市秦皇岛有着悠久的历史和深厚丰富的本土文化底蕴,地处秦皇岛的高职院校大都开设旅游英语专业。但是在教师的教学中以及指导学生实习和实训过程中发现：学生在向中外游客宣传和推介秦皇岛的本土文化时困难重重,秦皇岛本土文化没能得到有效推介。分析了这种情况产生的原因,并提出了教学和实习改革对策。旨在使学生在涉外旅游中更好地输出秦皇岛本土文化,使高职教育更好地服务地区旅游经济发展。
전국저명여유성시진황도유착유구적역사화심후봉부적본토문화저온,지처진황도적고직원교대도개설여유영어전업。단시재교사적교학중이급지도학생실습화실훈과정중발현：학생재향중외유객선전화추개진황도적본토문화시곤난중중,진황도본토문화몰능득도유효추개。분석료저충정황산생적원인,병제출료교학화실습개혁대책。지재사학생재섭외여유중경호지수출진황도본토문화,사고직교육경호지복무지구여유경제발전。
The nationwide famous tourism city Qinhuangdao has a long history and rich culture. Most of higher vocational shools located in Qinhuangdao offer tourism English major. But the teachers find that the students have great difficulty in introducing and popuarizing Qinhuangdao native culture to Chinese and foreign tourists both in class and in teaching practice. Qinhuangdao native culture cannot be introduced and popuarized effectively. This thesis analyses the cause and puts forward the countermeasures, for education reform in order to help the students propagandize Qinhuangdao native culture better outward and the college volcational education serve for the local tourism development of and economy better.