宁夏师范学院学报
寧夏師範學院學報
저하사범학원학보
JOURNAL OF NINGXIA TEACHERS UNIVERSITY
2012年
2期
27-30
,共4页
埃德加·爱伦·坡%诗人%浪漫主义%象征主义
埃德加·愛倫·坡%詩人%浪漫主義%象徵主義
애덕가·애륜·파%시인%랑만주의%상정주의
埃德加·爱伦·坡由于在世界文学中占有独特的地位,其诗歌运用的语言和比喻十分巧妙。他用心血培育出一株柯桠枝叶都长得恰到好处的诗美之树,迄今仍在阳光雨露下滋长;其不朽的生命力,也正是他诗意人生的写照。本文试从几首翻译的诗歌中,尝试对爱伦·坡的生命诗学进行探索。
埃德加·愛倫·坡由于在世界文學中佔有獨特的地位,其詩歌運用的語言和比喻十分巧妙。他用心血培育齣一株柯椏枝葉都長得恰到好處的詩美之樹,迄今仍在暘光雨露下滋長;其不朽的生命力,也正是他詩意人生的寫照。本文試從幾首翻譯的詩歌中,嘗試對愛倫·坡的生命詩學進行探索。
애덕가·애륜·파유우재세계문학중점유독특적지위,기시가운용적어언화비유십분교묘。타용심혈배육출일주가아지협도장득흡도호처적시미지수,흘금잉재양광우로하자장;기불후적생명력,야정시타시의인생적사조。본문시종궤수번역적시가중,상시대애륜·파적생명시학진행탐색。
