黄山学院学报
黃山學院學報
황산학원학보
JOURNAL OF HUANGSHAN UNIVERSITY
2012年
2期
42-45
,共4页
宣纸%传统技艺%非物质文化遗产
宣紙%傳統技藝%非物質文化遺產
선지%전통기예%비물질문화유산
Xuan paper%traditional technique%intangible cultural heritage
宣纸制作技艺是一项极具代表性的传统手工技艺,已被认定为人类非物质文化遗产。除了极其复杂的工艺外,宣纸制作技艺还具有其它方面的文化内涵,包括产品的规格、技艺的传承模式、组织生产方式等等。在过去数十年不断加速的工业化进程中,这项古老的技艺发生了深刻变化。
宣紙製作技藝是一項極具代錶性的傳統手工技藝,已被認定為人類非物質文化遺產。除瞭極其複雜的工藝外,宣紙製作技藝還具有其它方麵的文化內涵,包括產品的規格、技藝的傳承模式、組織生產方式等等。在過去數十年不斷加速的工業化進程中,這項古老的技藝髮生瞭深刻變化。
선지제작기예시일항겁구대표성적전통수공기예,이피인정위인류비물질문화유산。제료겁기복잡적공예외,선지제작기예환구유기타방면적문화내함,포괄산품적규격、기예적전승모식、조직생산방식등등。재과거수십년불단가속적공업화진정중,저항고로적기예발생료심각변화。
Xuan paper making technique is one of the representative traditional handicrafts,which has been recognized as an intangible cultural heritage.In addition to the extremely complex process,Xuan paper making technique also has significant cultural connotation,reflected in the specification of the paper,the inheriting pattern of the skills,and the production organization model,etc.The ancient technique has been changed greatly in the past decades when industrialization has been accelerating.