CAJ | 학술논문

自然地理环境和人文地理环境组成了完整意义上的地理环境概念。徽州自然地理环境使得徽州武艺具有了乡土特色和海纳百川的性格;人文地理环境使得徽州习武之风得以延续,促成了徽州武文化的繁荣。并通过对以武彰显的徽州本土神的尊崇,在强化宗族血缘关系的同时,加强了地缘的联系,促进了徽州社会的和谐稳定。
자연지리배경화인문지리배경조성료완정의의상적지리배경개념。휘주자연지리배경사득휘주무예구유료향토특색화해납백천적성격;인문지리배경사득휘주습무지풍득이연속,촉성료휘주무문화적번영。병통과대이무창현적휘주본토신적존숭,재강화종족혈연관계적동시,가강료지연적련계,촉진료휘주사회적화해은정。
Natural and human geographical environment constitute the concept of geographical environment.Huizhou natural geographical environment brings martial arts in Huizhou a local color and an all-inclusive feature,and its human geographical environment enables the tradition of learning martial arts to continue in Huizhou and thus contribute to the prosperity of Huizhou martial culture in which the worship of Huizhou local God is reflected,thus kinship and territorial bonds are strengthened,and Huizhou social harmony and stability are promoted.