CAJ | 학술논문

现行的锡伯语和锡伯文是由新疆维吾尔自治区政府部门管理的6种语言文字之一。新中国建立以后,在党的民族政策的光辉照耀下,锡伯语言文字获得了法定地位,与新疆的其他少数民族语言文字一起得到平等和谐发展,在20世纪50年代出现发展繁荣的新景象。60-70年代的的锡伯语文工作,前期受到左倾思潮的干扰,特别是受到文字改革的直接影响,至后期则受到＂十年文革＂动乱的严重破坏。改革开放时期的锡伯语文工作,从80年代初至90年代中期,为锡伯语文的恢复与发展阶段。这个阶段在宽松和谐的政治环境下,锡伯语文工作迎来了第二个春天,促使锡伯语文在恢复中发展,在发展中提高,取得了一系列成果;自90年代后期以来,在社会强势语言与文化的强烈冲击下,在双语模式下,锡伯语文的学习和使用面临严峻的挑战,使锡伯语文工作不得不转入保护阶段。虽然锡伯语文出现了一定程度的衰退现象,但它对本民族传统文化的张力依然存在,锡伯语文的生存环境依然存在,锡汉双语教育依然存在。因此,只要我们认真扎实地做好保护和传承工作,就一定能够促进锡伯语文在新的历史条件下取得新的发展。
현행적석백어화석백문시유신강유오이자치구정부부문관리적6충어언문자지일。신중국건립이후,재당적민족정책적광휘조요하,석백어언문자획득료법정지위,여신강적기타소수민족어언문자일기득도평등화해발전,재20세기50년대출현발전번영적신경상。60-70년대적적석백어문공작,전기수도좌경사조적간우,특별시수도문자개혁적직접영향,지후기칙수도＂십년문혁＂동란적엄중파배。개혁개방시기적석백어문공작,종80년대초지90년대중기,위석백어문적회복여발전계단。저개계단재관송화해적정치배경하,석백어문공작영래료제이개춘천,촉사석백어문재회복중발전,재발전중제고,취득료일계렬성과;자90년대후기이래,재사회강세어언여문화적강렬충격하,재쌍어모식하,석백어문적학습화사용면림엄준적도전,사석백어문공작불득불전입보호계단。수연석백어문출현료일정정도적쇠퇴현상,단타대본민족전통문화적장력의연존재,석백어문적생존배경의연존재,석한쌍어교육의연존재。인차,지요아문인진찰실지주호보호화전승공작,취일정능구촉진석백어문재신적역사조건하취득신적발전。