南华大学学报：社会科学版
南華大學學報：社會科學版
남화대학학보：사회과학판
Journal of Nanhua University（Social Science Edition)
2012年
2期
107-110
,共4页
菩萨蛮队舞%骠国乐%李可及%女弟子队
菩薩蠻隊舞%驃國樂%李可及%女弟子隊
보살만대무%표국악%리가급%녀제자대
Buddha's Boogie Team Dance%Biao orchestra%Li Keji%Woman Disciple Team
晚唐李可及尝于安国寺作菩萨蛮队舞,两《唐书》对此事记载并不统一。《碧鸡漫志》关于菩萨蛮、《菩萨蛮》曲、菩萨蛮队三者的概念较为模糊。菩萨蛮队舞是晚唐李可及在骠国乐的基础上创制的具有鲜明佛教特色的舞蹈。宋代教坊将这一类舞蹈合称为女弟子队舞。
晚唐李可及嘗于安國寺作菩薩蠻隊舞,兩《唐書》對此事記載併不統一。《碧鷄漫誌》關于菩薩蠻、《菩薩蠻》麯、菩薩蠻隊三者的概唸較為模糊。菩薩蠻隊舞是晚唐李可及在驃國樂的基礎上創製的具有鮮明彿教特色的舞蹈。宋代教坊將這一類舞蹈閤稱為女弟子隊舞。
만당리가급상우안국사작보살만대무,량《당서》대차사기재병불통일。《벽계만지》관우보살만、《보살만》곡、보살만대삼자적개념교위모호。보살만대무시만당리가급재표국악적기출상창제적구유선명불교특색적무도。송대교방장저일류무도합칭위녀제자대무。
In the late Tang dynasty,Li Ke ji lived in An Guo temple and created Buddha＇s Boogie team;however the records of this in the New Tang Book and the Old Tang Book are different.The concept of Buddha＇s Boogie,Buddha＇s Boogie tune and Buddha＇s Boogie team in Bi Ji Man Zhi are not so clear.Buddha＇s Boogie Team Dance which has features of Buddhism is created by Li keji,based on Biao orchestra.The Jiao Fang（a place teaching music and dance） in Song Dynasty called this kind of dance Woman disciple team.
