中国名城
中國名城
중국명성
URBAN GEOLOGY
2012年
5期
33-36
,共4页
城市文化的地域性%旧城保护%城市文化的异质性
城市文化的地域性%舊城保護%城市文化的異質性
성시문화적지역성%구성보호%성시문화적이질성
Nanjing%Poetic Politicians%Poetic Life%Poetic Spirit
坚守与发展鲜明的城市特征与城市个性,要遵循几个原则：首先是时间的线性原则。（1）地域性文化表征的时代性不能模糊。（2）地域性文化表征的传统元素可以延续。（3）异质文化侵入的比照性与时间延续性。其次,是发展性原则。第三,是文化融合性原则。既指历史文化与现代文化的融合与和谐,也指地域文化与异质文化的融合与和谐。
堅守與髮展鮮明的城市特徵與城市箇性,要遵循幾箇原則：首先是時間的線性原則。（1）地域性文化錶徵的時代性不能模糊。（2）地域性文化錶徵的傳統元素可以延續。（3）異質文化侵入的比照性與時間延續性。其次,是髮展性原則。第三,是文化融閤性原則。既指歷史文化與現代文化的融閤與和諧,也指地域文化與異質文化的融閤與和諧。
견수여발전선명적성시특정여성시개성,요준순궤개원칙：수선시시간적선성원칙。（1）지역성문화표정적시대성불능모호。（2）지역성문화표정적전통원소가이연속。（3）이질문화침입적비조성여시간연속성。기차,시발전성원칙。제삼,시문화융합성원칙。기지역사문화여현대문화적융합여화해,야지지역문화여이질문화적융합여화해。
To maintain and develop the regional characterization of urban culture,it is necessary to adhere to the following principles.First,the linear time principle：（1） the time period of the regional characterization should not be fuzzy;（2） the traditional elements of the regional characterization should be able to continue;（3） the comparison and duration of the invasion of heterogeneous culture.Second,the development principle.Third,the cultural integration principle.It refers to the integration and harmony not only between historical culture and modern culture,but also between local culture and heterogeneous culture.
