CAJ | 학술논문

改革开放以来,新疆一直致力于城乡居民住房建设,城乡居民住房水平显著提高,居住条件明显改善。2011年新疆实施的民生建设工程将对提高城乡居民生活质量,缩小城乡居民住房差距,提高城乡居民住房总体水平发挥积极作用。本文着重分析新疆城乡居民住房特别是低收入群体住房基本现状及特点,以及城乡住房建设中面临的问题,并以此提出加快新疆城乡住房建设步伐,特别是低收入群体住房保障的对策建议。
개혁개방이래,신강일직치력우성향거민주방건설,성향거민주방수평현저제고,거주조건명현개선。2011년신강실시적민생건설공정장대제고성향거민생활질량,축소성향거민주방차거,제고성향거민주방총체수평발휘적겁작용。본문착중분석신강성향거민주방특별시저수입군체주방기본현상급특점,이급성향주방건설중면림적문제,병이차제출가쾌신강성향주방건설보벌,특별시저수입군체주방보장적대책건의。
Since the reform and opening up,Xinjiang has been committed to housing construction for urban and rural residents,urban and rural housing standards and living conditions have improved significantly.In 2011,livelihood construction projects began to implement in Xinjiang,which will play a positive role in improving the quality of life of urban and rural residents,reducing the housing gap between urban and rural residents and improving the overall level of the residential housing in urban and rural areas.This paper focuses on the basic status and characteristics of urban and rural residents housing and the low-income group housing in particular,and the problems faced by in Xinjiang.Based on this,it puts forward such countermeasures as speeding up the pace of housing construction in urban and rural areas in Xinjiang and securing especially the low-income groups＇ housing.