齐齐哈尔师范高等专科学校学报
齊齊哈爾師範高等專科學校學報
제제합이사범고등전과학교학보
JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE
2012年
2期
151-152
,共2页
附加信息%语用%“艺术人生”
附加信息%語用%“藝術人生”
부가신식%어용%“예술인생”
additional information%pragmatics%'Artistic Life'
在许多语境中,附加信息的添加不是额外的,它恰恰符合说话人的交际目的或意图。附加信息的使用存在语用理据,也具有多种语用功能。它可以起到维护人际关系、解释说明、推动话轮等多种语用效应。
在許多語境中,附加信息的添加不是額外的,它恰恰符閤說話人的交際目的或意圖。附加信息的使用存在語用理據,也具有多種語用功能。它可以起到維護人際關繫、解釋說明、推動話輪等多種語用效應。
재허다어경중,부가신식적첨가불시액외적,타흡흡부합설화인적교제목적혹의도。부가신식적사용존재어용리거,야구유다충어용공능。타가이기도유호인제관계、해석설명、추동화륜등다충어용효응。
In many contexts,the appearance of additional information is not redundant,which instead conforms to the speaker＇s communicative intention.The use of additional information has its pragmatic motivations and also a variety of pragmatic functions.It can mainly help to maintain interpersonal relationship,explain and illustrate discourses and promote the progress of turn-taking.
