长春中医药大学学报
長春中醫藥大學學報
장춘중의약대학학보
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
5期
808-809
,共2页
中医%中医名词术语%英译研究
中醫%中醫名詞術語%英譯研究
중의%중의명사술어%영역연구
随着海外"中医热"的掀起,中医英译研究逐渐发展起来.中医英译的研究中,对中医名词术语英译研究较全面.回顾近20年来,中医名词术语英译研究的主要内容:中医术语英译法、中医术语分类标准化、音译的问题、创造新词、具体名词术语等,使读者了解这一领域的研究内容及进度,以期更多的同道加入这一领域的研究,从而取得更大的进步.
隨著海外"中醫熱"的掀起,中醫英譯研究逐漸髮展起來.中醫英譯的研究中,對中醫名詞術語英譯研究較全麵.迴顧近20年來,中醫名詞術語英譯研究的主要內容:中醫術語英譯法、中醫術語分類標準化、音譯的問題、創造新詞、具體名詞術語等,使讀者瞭解這一領域的研究內容及進度,以期更多的同道加入這一領域的研究,從而取得更大的進步.
수착해외"중의열"적흔기,중의영역연구축점발전기래.중의영역적연구중,대중의명사술어영역연구교전면.회고근20년래,중의명사술어영역연구적주요내용:중의술어영역법、중의술어분류표준화、음역적문제、창조신사、구체명사술어등,사독자료해저일영역적연구내용급진도,이기경다적동도가입저일영역적연구,종이취득경대적진보.
