CAJ | 학술논문

话语的内隐意义是语用学研究的一个重要课题。话语表达的实际意义总是大于字面意义。话语意义的内隐性是语言交际的一个基本特征,隐喻是一种规避外显意义的语用手段。隐喻意义的生成依赖于语境特征,是一个动态的建构过程。
화어적내은의의시어용학연구적일개중요과제。화어표체적실제의의총시대우자면의의。화어의의적내은성시어언교제적일개기본특정,은유시일충규피외현의의적어용수단。은유의의적생성의뢰우어경특정,시일개동태적건구과정。
The implicit meaning of discourse is an important topic in the study of pragmatics. The real meaning of words in expression is always greater than the literal meaning. The implicit nature of discourse meaning is an essential feature of language communication,and a metaphor is a pragmatic method which avoids the explicit meaning. The generation of the implicit meaning,a dynamic process of constructing,depends on the characteristics of context.