现代企业教育
現代企業教育
현대기업교육
MODERN ENTERPRISE EDUCATION
2012年
10期
72-73
,共2页
中西文化差异%商标翻译%文化信息%对等%传递
中西文化差異%商標翻譯%文化信息%對等%傳遞
중서문화차이%상표번역%문화신식%대등%전체
由于地域环境、历史背景和民族传统的风俗习惯不同，中西方文化也存在有明显的差异。本文论述了中西文化差异以及商标翻译中应注意文化信息的对等使之得到有效的传递。
由于地域環境、歷史揹景和民族傳統的風俗習慣不同，中西方文化也存在有明顯的差異。本文論述瞭中西文化差異以及商標翻譯中應註意文化信息的對等使之得到有效的傳遞。
유우지역배경、역사배경화민족전통적풍속습관불동，중서방문화야존재유명현적차이。본문논술료중서문화차이이급상표번역중응주의문화신식적대등사지득도유효적전체。
