重庆科技学院学报：社会科学版
重慶科技學院學報：社會科學版
중경과기학원학보：사회과학판
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCEENCE AND TECHNOLOGY
2012年
7期
109-111
,共3页
诗学语言学%小说标题%隐喻%陌生化%小说主题
詩學語言學%小說標題%隱喻%陌生化%小說主題
시학어언학%소설표제%은유%맥생화%소설주제
利用诗学语言学理论探讨君特.格拉斯、凯尔泰斯和大江健三郎三位作家小说题名的修辞艺术。认为这三位作家的大多数小说标题都具有很强的隐喻性,同时善于运用新鲜奇异的语言形式制造＂陌生化＂的效果,不但使题名本身具有丰富的意蕴,也使它成为表现小说主题的一条重要途径。
利用詩學語言學理論探討君特.格拉斯、凱爾泰斯和大江健三郎三位作傢小說題名的脩辭藝術。認為這三位作傢的大多數小說標題都具有很彊的隱喻性,同時善于運用新鮮奇異的語言形式製造＂陌生化＂的效果,不但使題名本身具有豐富的意蘊,也使它成為錶現小說主題的一條重要途徑。
이용시학어언학이론탐토군특.격랍사、개이태사화대강건삼랑삼위작가소설제명적수사예술。인위저삼위작가적대다수소설표제도구유흔강적은유성,동시선우운용신선기이적어언형식제조＂맥생화＂적효과,불단사제명본신구유봉부적의온,야사타성위표현소설주제적일조중요도경。
