体育科技文献通报
體育科技文獻通報
체육과기문헌통보
BULLETIN OF SPORT SCIENCE & TECHNOLOGY
2012年
6期
113-114
,共2页
损伤%干预%平衡能力训练%多组合训练
損傷%榦預%平衡能力訓練%多組閤訓練
손상%간예%평형능력훈련%다조합훈련
injury%intervention%balance training%multifaceted training
在许多发达国家,运动损伤给国家健康计划带来负担。采取适当训练干预措施,进行损伤预防是首要目标。目前,已有证据表明平衡能力训练计划和多组合训练干预计划能够有效预防青少年和成年运动员的下肢损伤,特别是膝关节和踝关节的损伤。后继研究应该关注平衡能力训练/多组合训练干预计划生理机制,促进项目的细化和以机制为基础的应用研究,发现专项项目的最佳的损伤预防训练干预计划。
在許多髮達國傢,運動損傷給國傢健康計劃帶來負擔。採取適噹訓練榦預措施,進行損傷預防是首要目標。目前,已有證據錶明平衡能力訓練計劃和多組閤訓練榦預計劃能夠有效預防青少年和成年運動員的下肢損傷,特彆是膝關節和踝關節的損傷。後繼研究應該關註平衡能力訓練/多組閤訓練榦預計劃生理機製,促進項目的細化和以機製為基礎的應用研究,髮現專項項目的最佳的損傷預防訓練榦預計劃。
재허다발체국가,운동손상급국가건강계화대래부담。채취괄당훈련간예조시,진행손상예방시수요목표。목전,이유증거표명평형능력훈련계화화다조합훈련간예계화능구유효예방청소년화성년운동원적하지손상,특별시슬관절화과관절적손상。후계연구응해관주평형능력훈련/다조합훈련간예계화생리궤제,촉진항목적세화화이궤제위기출적응용연구,발현전항항목적최가적손상예방훈련간예계화。
Sports injuries constitute a major public health burden in many developed countries. In view of appro- priate intervention strategies, the prevention of injuries must be considered a primary goal. There is evidence that balance training or multifaeeted training programs might be effective in preventing lower limb injuries (especially those of the knee and ankle joint) among adolescent and young adult athletes. Further research should also con- centrate on physiological mechanisms of balance training/muhifaceted training to promote a more differentiated and mechanism - based application and to identify the most effective training components for preventing injuries in specific sports and populations.