渭南师范学院学报:综合版
渭南師範學院學報:綜閤版
위남사범학원학보:종합판
Journal of Weinan Teachers College
2012年
5期
94-97
,共4页
温庭筠%梧桐·夜雨%意象
溫庭筠%梧桐·夜雨%意象
온정균%오동·야우%의상
Wen Ting-yun%night-rain dropping on the Indus%image
梧桐意象、梧桐·雨的组合意象是中国古典诗词中的常用意象。然综观晚唐五代词作,温庭筠《更漏子》(玉炉香)则是第一次成功运用“梧桐·夜雨”意象人词的典范,它对后世词作泛用“梧桐·夜雨”意象影响深远。
梧桐意象、梧桐·雨的組閤意象是中國古典詩詞中的常用意象。然綜觀晚唐五代詞作,溫庭筠《更漏子》(玉爐香)則是第一次成功運用“梧桐·夜雨”意象人詞的典範,它對後世詞作汎用“梧桐·夜雨”意象影響深遠。
오동의상、오동·우적조합의상시중국고전시사중적상용의상。연종관만당오대사작,온정균《경루자》(옥로향)칙시제일차성공운용“오동·야우”의상인사적전범,타대후세사작범용“오동·야우”의상영향심원。
The perfect image of the indus and the perfect image of the "night-rain dropping on the indus" are both common perfect images in the Chinese ancient poetry and Ci, but when we study all Ci till the later-Tang dynasty to the Song dynasty, we will find that Geng Lou Zi ( fragrance out of the jade censer) by Wen Ting-yun is the model which is the first time using the image of the "night-rain dropping on the indus" and has a profound influence to the future Ci of using the same image.