西藏科技
西藏科技
서장과기
TIBET'S SCIENCE & TECHNOLOGY
2012年
4期
12-13
,共2页
小普桑%拉巴次仁%向巴泽塔
小普桑%拉巴次仁%嚮巴澤塔
소보상%랍파차인%향파택탑
藏文%笔迹检验%笔记特征
藏文%筆跡檢驗%筆記特徵
장문%필적검험%필기특정
汉语和藏文同属于记录语言的书写符号,二者在检验原理与检验方法上基本相同,但是,藏文是由30个字母组成的拼音文字,有着自己固定的语法,它们在发音、构句、书写等方面与汉字截然不同。这就决定了我们在检验藏文笔迹时,不能照搬检验汉字笔迹的一套模式来认识藏文笔迹特征,而应根据藏文的特点来分析和认识藏文的书写规律,研究其特征。
漢語和藏文同屬于記錄語言的書寫符號,二者在檢驗原理與檢驗方法上基本相同,但是,藏文是由30箇字母組成的拼音文字,有著自己固定的語法,它們在髮音、構句、書寫等方麵與漢字截然不同。這就決定瞭我們在檢驗藏文筆跡時,不能照搬檢驗漢字筆跡的一套模式來認識藏文筆跡特徵,而應根據藏文的特點來分析和認識藏文的書寫規律,研究其特徵。
한어화장문동속우기록어언적서사부호,이자재검험원리여검험방법상기본상동,단시,장문시유30개자모조성적병음문자,유착자기고정적어법,타문재발음、구구、서사등방면여한자절연불동。저취결정료아문재검험장문필적시,불능조반검험한자필적적일투모식래인식장문필적특정,이응근거장문적특점래분석화인식장문적서사규률,연구기특정。
