新闻爱好者：下半月
新聞愛好者：下半月
신문애호자：하반월
Journalism Lover
2012年
4期
51-52
,共2页
语用预设%英语新闻%标题
語用預設%英語新聞%標題
어용예설%영어신문%표제
预设是指“说话人对表达话语含义的语境所作的设想”。语用预设可以在简洁英语新闻标题的同时增加标题的信息量．通过幽默讽刺却不失内涵的标题增强新闻的吸引力和受关注度。语用预设在设计、分析英语新闻标题的语言实现形式、信息传播等方面发挥着重要作用。
預設是指“說話人對錶達話語含義的語境所作的設想”。語用預設可以在簡潔英語新聞標題的同時增加標題的信息量．通過幽默諷刺卻不失內涵的標題增彊新聞的吸引力和受關註度。語用預設在設計、分析英語新聞標題的語言實現形式、信息傳播等方麵髮揮著重要作用。
예설시지“설화인대표체화어함의적어경소작적설상”。어용예설가이재간길영어신문표제적동시증가표제적신식량．통과유묵풍자각불실내함적표제증강신문적흡인력화수관주도。어용예설재설계、분석영어신문표제적어언실현형식、신식전파등방면발휘착중요작용。
