外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2013年
3期
48-53
,共6页
隐喻投射%选择性%隐喻小说%认知架构
隱喻投射%選擇性%隱喻小說%認知架構
은유투사%선택성%은유소설%인지가구
隐喻小说是由一个或以上母隐喻架构而成的小说,它通过由源域概念向目的域概念的选择性投射完成对作品的认知布局.有的隐喻投射的是源域概念的结构图式,有的是其象征意义,有的是其下位概念,有的则兼有两种或以上投射,再加上由多个母隐喻构成的小说中不同隐喻或平行或接力式的铺展及双向投射,使得隐喻小说结构异彩纷呈且有章可循.文章对《重访巴比伦》、《紫色》、《动物农场》这三部不同的原型性隐喻小说进行例析.
隱喻小說是由一箇或以上母隱喻架構而成的小說,它通過由源域概唸嚮目的域概唸的選擇性投射完成對作品的認知佈跼.有的隱喻投射的是源域概唸的結構圖式,有的是其象徵意義,有的是其下位概唸,有的則兼有兩種或以上投射,再加上由多箇母隱喻構成的小說中不同隱喻或平行或接力式的鋪展及雙嚮投射,使得隱喻小說結構異綵紛呈且有章可循.文章對《重訪巴比倫》、《紫色》、《動物農場》這三部不同的原型性隱喻小說進行例析.
은유소설시유일개혹이상모은유가구이성적소설,타통과유원역개념향목적역개념적선택성투사완성대작품적인지포국.유적은유투사적시원역개념적결구도식,유적시기상정의의,유적시기하위개념,유적칙겸유량충혹이상투사,재가상유다개모은유구성적소설중불동은유혹평행혹접력식적포전급쌍향투사,사득은유소설결구이채분정차유장가순.문장대《중방파비륜》、《자색》、《동물농장》저삼부불동적원형성은유소설진행례석.
