外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2013年
3期
30-34
,共5页
ABB式网络词语%事件框架%突显原则%转喻机制
ABB式網絡詞語%事件框架%突顯原則%轉喻機製
ABB식망락사어%사건광가%돌현원칙%전유궤제
网络词语“范跑跑”的诞生,引发了网络ABB式重叠构词的热潮.认知是语言的基础,研究发现ABB式网络词语是基于突显原则对事件框架中最吸引人们注意力的部分进行认知加工的结果.不同的ABB式网络词语突显事件框架中不同的框架成分,这种以事件参与成分来代指整个事件也是转喻机制的体现.同时,ABB式网络词语的理解需要激活相应的事件框架为其提供经验和背景知识.
網絡詞語“範跑跑”的誕生,引髮瞭網絡ABB式重疊構詞的熱潮.認知是語言的基礎,研究髮現ABB式網絡詞語是基于突顯原則對事件框架中最吸引人們註意力的部分進行認知加工的結果.不同的ABB式網絡詞語突顯事件框架中不同的框架成分,這種以事件參與成分來代指整箇事件也是轉喻機製的體現.同時,ABB式網絡詞語的理解需要激活相應的事件框架為其提供經驗和揹景知識.
망락사어“범포포”적탄생,인발료망락ABB식중첩구사적열조.인지시어언적기출,연구발현ABB식망락사어시기우돌현원칙대사건광가중최흡인인문주의력적부분진행인지가공적결과.불동적ABB식망락사어돌현사건광가중불동적광가성분,저충이사건삼여성분래대지정개사건야시전유궤제적체현.동시,ABB식망락사어적리해수요격활상응적사건광가위기제공경험화배경지식.
