中国CT和MRI杂志
中國CT和MRI雜誌
중국CT화MRI잡지
CHINESE JOURNAL OF CT AND MRI
2008年
4期
40-43
,共4页
茶叶%对比剂%MRCP%信号强度%信噪比(SNR)
茶葉%對比劑%MRCP%信號彊度%信譟比(SNR)
다협%대비제%MRCP%신호강도%신조비(SNR)
目的 评价一种新型口服对比剂-茶叶(日照绿茶)为原料研制的磁共振口服阳性对比剂在腹部MRCP诊断中的价值和可行性,为临床MRCP检查应用提供一种理想对比剂,以进一步促进MRCP检查的发展.方法 以水为参照物,将不同浓度的荼对比剂置于磁共振中进行同一序列的扫描,比较不同浓度的茶对比剂时成像信号的影响.在相同情况下选择17例志愿者对口服茶对比剂前后进行MRCP成像,对检查结果进行分析、综合.结果 不同浓度的茶对比剂产生不同的信号,清晰度不同,经体外试验确定最佳浓度的茶中,锰的浓度为12.04±0.22mg/L.此浓度下的茶对比剂,信号与水相反,即T1高信号,T2低信号.MRCP成像抑制了胃、十二指肠道内的液体高信号,使胰胆管周围背景干净,突出胰胆管内的液体高信号成分,图像质量显著性提高(p＜0.05).结论 茶作为天然饮品,服用后安全,无毒副作用,对胃肠道无刺激,在肠腔内不发酵,不产生气体,充盈肠腔充分,保证肠腔内信号均匀一致.利用茶叶中锰的特性将茶作为磁共振MRCP检查口服阴性对比剂,不需要经过药物试验即可应用.在MRCP检查中应是一种理想的口服对比剂.
目的 評價一種新型口服對比劑-茶葉(日照綠茶)為原料研製的磁共振口服暘性對比劑在腹部MRCP診斷中的價值和可行性,為臨床MRCP檢查應用提供一種理想對比劑,以進一步促進MRCP檢查的髮展.方法 以水為參照物,將不同濃度的荼對比劑置于磁共振中進行同一序列的掃描,比較不同濃度的茶對比劑時成像信號的影響.在相同情況下選擇17例誌願者對口服茶對比劑前後進行MRCP成像,對檢查結果進行分析、綜閤.結果 不同濃度的茶對比劑產生不同的信號,清晰度不同,經體外試驗確定最佳濃度的茶中,錳的濃度為12.04±0.22mg/L.此濃度下的茶對比劑,信號與水相反,即T1高信號,T2低信號.MRCP成像抑製瞭胃、十二指腸道內的液體高信號,使胰膽管週圍揹景榦淨,突齣胰膽管內的液體高信號成分,圖像質量顯著性提高(p＜0.05).結論 茶作為天然飲品,服用後安全,無毒副作用,對胃腸道無刺激,在腸腔內不髮酵,不產生氣體,充盈腸腔充分,保證腸腔內信號均勻一緻.利用茶葉中錳的特性將茶作為磁共振MRCP檢查口服陰性對比劑,不需要經過藥物試驗即可應用.在MRCP檢查中應是一種理想的口服對比劑.
목적 평개일충신형구복대비제-다협(일조록다)위원료연제적자공진구복양성대비제재복부MRCP진단중적개치화가행성,위림상MRCP검사응용제공일충이상대비제,이진일보촉진MRCP검사적발전.방법 이수위삼조물,장불동농도적도대비제치우자공진중진행동일서렬적소묘,비교불동농도적다대비제시성상신호적영향.재상동정황하선택17례지원자대구복다대비제전후진행MRCP성상,대검사결과진행분석、종합.결과 불동농도적다대비제산생불동적신호,청석도불동,경체외시험학정최가농도적다중,맹적농도위12.04±0.22mg/L.차농도하적다대비제,신호여수상반,즉T1고신호,T2저신호.MRCP성상억제료위、십이지장도내적액체고신호,사이담관주위배경간정,돌출이담관내적액체고신호성분,도상질량현저성제고(p＜0.05).결론 다작위천연음품,복용후안전,무독부작용,대위장도무자격,재장강내불발효,불산생기체,충영장강충분,보증장강내신호균균일치.이용다협중맹적특성장다작위자공진MRCP검사구복음성대비제,불수요경과약물시험즉가응용.재MRCP검사중응시일충이상적구복대비제.
