中国中西医结合杂志
中國中西醫結閤雜誌
중국중서의결합잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE
2009年
11期
1031-1034
,共4页
丁曙晴%丁义江%王小峰%谭妍妍%金洵%霍维宇%季新涛%丁康
丁曙晴%丁義江%王小峰%譚妍妍%金洵%霍維宇%季新濤%丁康
정서청%정의강%왕소봉%담연연%금순%곽유우%계신도%정강
结肠慢传输性便秘%临床路径%疗效评估%患者报告结果%生活质量
結腸慢傳輸性便祕%臨床路徑%療效評估%患者報告結果%生活質量
결장만전수성편비%림상로경%료효평고%환자보고결과%생활질량
目的 评估针灸治疗结肠慢传输性便秘的疗效及作用特点.方法 通过建立结肠慢传输性便秘的临床路径,以患者报告结果(patient-reported outcomes,PROs)为疗效评估的主要方法,30例慢传输性便秘患者,共采用两组穴位:第一组天枢、大横、腹结、气海、关元、足三里、上巨虚;第二组大肠俞、肾俞、八髎、四神聪,对腹部和背部穴位深刺,灸四神聪,两组穴位隔日交替使用,20次为1个疗程.采用患者评价便秘生活质量问卷(PAC-QOL问卷)评估法,比较治疗前、治疗后1、2、3周便质评分、便意感次数、排便次数、腹胀程度和生活质量.结果 治疗前与治疗后1、2、3周比较,开塞露或泻药使用例数减少,Bristol便质评分达正常例数比例上升;便意感次数增多; 排便次数增多; 腹胀减轻(P＜0.01).治疗前后PAC-QOL比较,治疗后患者身体不适、心理不适、便秘相关的焦虑和关心、满意度4方面分值及总分差值均明显下降(P＜0.01).治疗期间未发生不良事件.治疗结束时临床痊愈13例,好转9例,无效8例;治疗后1月随访临床痊愈10例,好转7例,无效13例.治疗后3月随访临床痊愈7例,好转8例,无效15例.结论 在建立临床路径的基础上,采用PROs疗效评估法,凸显了针灸改善便秘症状同时提高患者生活质量的特点.
目的 評估針灸治療結腸慢傳輸性便祕的療效及作用特點.方法 通過建立結腸慢傳輸性便祕的臨床路徑,以患者報告結果(patient-reported outcomes,PROs)為療效評估的主要方法,30例慢傳輸性便祕患者,共採用兩組穴位:第一組天樞、大橫、腹結、氣海、關元、足三裏、上巨虛;第二組大腸俞、腎俞、八髎、四神聰,對腹部和揹部穴位深刺,灸四神聰,兩組穴位隔日交替使用,20次為1箇療程.採用患者評價便祕生活質量問捲(PAC-QOL問捲)評估法,比較治療前、治療後1、2、3週便質評分、便意感次數、排便次數、腹脹程度和生活質量.結果 治療前與治療後1、2、3週比較,開塞露或瀉藥使用例數減少,Bristol便質評分達正常例數比例上升;便意感次數增多; 排便次數增多; 腹脹減輕(P＜0.01).治療前後PAC-QOL比較,治療後患者身體不適、心理不適、便祕相關的焦慮和關心、滿意度4方麵分值及總分差值均明顯下降(P＜0.01).治療期間未髮生不良事件.治療結束時臨床痊愈13例,好轉9例,無效8例;治療後1月隨訪臨床痊愈10例,好轉7例,無效13例.治療後3月隨訪臨床痊愈7例,好轉8例,無效15例.結論 在建立臨床路徑的基礎上,採用PROs療效評估法,凸顯瞭針灸改善便祕癥狀同時提高患者生活質量的特點.
목적 평고침구치료결장만전수성편비적료효급작용특점.방법 통과건립결장만전수성편비적림상로경,이환자보고결과(patient-reported outcomes,PROs)위료효평고적주요방법,30례만전수성편비환자,공채용량조혈위:제일조천추、대횡、복결、기해、관원、족삼리、상거허;제이조대장유、신유、팔료、사신총,대복부화배부혈위심자,구사신총,량조혈위격일교체사용,20차위1개료정.채용환자평개편비생활질량문권(PAC-QOL문권)평고법,비교치료전、치료후1、2、3주편질평분、편의감차수、배편차수、복창정도화생활질량.결과 치료전여치료후1、2、3주비교,개새로혹사약사용례수감소,Bristol편질평분체정상례수비례상승;편의감차수증다; 배편차수증다; 복창감경(P＜0.01).치료전후PAC-QOL비교,치료후환자신체불괄、심리불괄、편비상관적초필화관심、만의도4방면분치급총분차치균명현하강(P＜0.01).치료기간미발생불량사건.치료결속시림상전유13례,호전9례,무효8례;치료후1월수방림상전유10례,호전7례,무효13례.치료후3월수방림상전유7례,호전8례,무효15례.결론 재건립림상로경적기출상,채용PROs료효평고법,철현료침구개선편비증상동시제고환자생활질량적특점.
