水利水电快报
水利水電快報
수이수전쾌보
EXPRESS WATER RESOURCES & HYDROPOWER INFORMATION
2009年
11期
3-9
,共7页
J.P.韦诺%赵宁琼%孔祥林
J.P.韋諾%趙寧瓊%孔祥林
J.P.위낙%조저경%공상림
水资源保护%需水管理%耕作制%定价政策%地下水消耗%约旦
水資源保護%需水管理%耕作製%定價政策%地下水消耗%約旦
수자원보호%수수관리%경작제%정개정책%지하수소모%약단
约旦是世界上缺水最严重的国家之一.该国最重要的地区--约旦河下游流域的含水层,其开发利用程度远远超过可持续增长率.1997年,约旦政府制定了一项新的水资源管理策略,重点采用需水管理手段.水价政策,特别是2002年颁布实施的第85号令<地下水管理细则>,被认为有助于实现控制农业地下水抽取,使抽取量接近年补给量的宏伟任务.尽管对这些策略寄予厚望,但大幅提高水费不利于节水,且会进一步减少低价值或粗放型作物的收益.转向种植高价值作物虽然能够提高水分生产率,却会使财富转移到政府和富有的企业主手中,与政府的扶持政策背道而驰.因此,在采取正面激励措施提供吸引人的备选方案(如市场机会、现代化改造补贴、技术咨询等)时,必然伴有负面的影响.价格不可能调控地下水抽取量,只有通过实施减少使用水井数量的政策(如买断水井产权),才能达到使地下水抽取量明显下降的目的.
約旦是世界上缺水最嚴重的國傢之一.該國最重要的地區--約旦河下遊流域的含水層,其開髮利用程度遠遠超過可持續增長率.1997年,約旦政府製定瞭一項新的水資源管理策略,重點採用需水管理手段.水價政策,特彆是2002年頒佈實施的第85號令<地下水管理細則>,被認為有助于實現控製農業地下水抽取,使抽取量接近年補給量的宏偉任務.儘管對這些策略寄予厚望,但大幅提高水費不利于節水,且會進一步減少低價值或粗放型作物的收益.轉嚮種植高價值作物雖然能夠提高水分生產率,卻會使財富轉移到政府和富有的企業主手中,與政府的扶持政策揹道而馳.因此,在採取正麵激勵措施提供吸引人的備選方案(如市場機會、現代化改造補貼、技術咨詢等)時,必然伴有負麵的影響.價格不可能調控地下水抽取量,隻有通過實施減少使用水井數量的政策(如買斷水井產權),纔能達到使地下水抽取量明顯下降的目的.
약단시세계상결수최엄중적국가지일.해국최중요적지구--약단하하유류역적함수층,기개발이용정도원원초과가지속증장솔.1997년,약단정부제정료일항신적수자원관리책략,중점채용수수관리수단.수개정책,특별시2002년반포실시적제85호령<지하수관리세칙>,피인위유조우실현공제농업지하수추취,사추취량접근년보급량적굉위임무.진관대저사책략기여후망,단대폭제고수비불리우절수,차회진일보감소저개치혹조방형작물적수익.전향충식고개치작물수연능구제고수분생산솔,각회사재부전이도정부화부유적기업주수중,여정부적부지정책배도이치.인차,재채취정면격려조시제공흡인인적비선방안(여시장궤회、현대화개조보첩、기술자순등)시,필연반유부면적영향.개격불가능조공지하수추취량,지유통과실시감소사용수정수량적정책(여매단수정산권),재능체도사지하수추취량명현하강적목적.
