华文文学
華文文學
화문문학
CHINESE LITERATURE
2012年
3期
90-96
,共7页
白话文%台湾新文学%《台湾民报》%鲁迅
白話文%檯灣新文學%《檯灣民報》%魯迅
백화문%태만신문학%《태만민보》%로신
以启蒙为目的的台湾白话文运动乃是受到中国大陆的新文化运动影响而发生的，随之而起的台湾新文学运动更担负了文化抵抗的救亡使命。台湾新文学发生期，鲁迅作品成为台湾文坛语体和文体的典范；在思想层面，则是将鲁迅作为中国大陆新文学的代表性作家，从启蒙与救亡两个方面加以接受的。台湾青年与鲁迅的交往，也表明台湾青年对鲁迅的深刻了解。
以啟矇為目的的檯灣白話文運動迺是受到中國大陸的新文化運動影響而髮生的，隨之而起的檯灣新文學運動更擔負瞭文化牴抗的救亡使命。檯灣新文學髮生期，魯迅作品成為檯灣文罈語體和文體的典範；在思想層麵，則是將魯迅作為中國大陸新文學的代錶性作傢，從啟矇與救亡兩箇方麵加以接受的。檯灣青年與魯迅的交往，也錶明檯灣青年對魯迅的深刻瞭解。
이계몽위목적적태만백화문운동내시수도중국대륙적신문화운동영향이발생적，수지이기적태만신문학운동경담부료문화저항적구망사명。태만신문학발생기，로신작품성위태만문단어체화문체적전범；재사상층면，칙시장로신작위중국대륙신문학적대표성작가，종계몽여구망량개방면가이접수적。태만청년여로신적교왕，야표명태만청년대로신적심각료해。
