CAJ | 학술논문

构建和谐社会是我国一项历史性任务，刑法作为社会发展的保障法，其功效要通过刑罚的实施来体现。有怎样的刑罚观就会衍生出怎样的刑罚制度，因此，刑法的完善首先需要树立与时代发展相适应的科学刑罚观，以使刑事法律更好地服务于构建和谐社会这一伟大的历史主题。
구건화해사회시아국일항역사성임무，형법작위사회발전적보장법，기공효요통과형벌적실시래체현。유즘양적형벌관취회연생출즘양적형벌제도，인차，형법적완선수선수요수립여시대발전상괄응적과학형벌관，이사형사법률경호지복무우구건화해사회저일위대적역사주제。
To build a harmonious society is a historic task for China. As safeguards of the society, the Criminal Law exercises its function through penalty. The penalty system is determined by the outlook on penalty. Thus the improvement of the Criminal Law needs to be based on a scientific outlook on penalty which suits the development of the times so that criminal law can serve better for the historic task of building a harmonious society.