CAJ | 학술논문

产生于明清期间的克拉克瓷,是中国古代对外出口的瓷器。该瓷器源于16世纪葡萄牙一艘克拉克商船的沉船——出水——考古事件,其原产地在福建平和县,以青花瓷为主打出口产品,是海上丝绸之路的历史遗存。文章以克拉克瓷为切入点,从文化软实力的角度探寻克拉克瓷之所以能够潮水般地涌入东南亚、南亚、非洲、欧洲等市场的原因,分析其历史沿革、文化效应与文化元素,梳理其错综复杂的文化脉络,指出王阳明对克拉克瓷文化的提携与影响。
산생우명청기간적극랍극자,시중국고대대외출구적자기。해자기원우16세기포도아일소극랍극상선적침선——출수——고고사건,기원산지재복건평화현,이청화자위주타출구산품,시해상사주지로적역사유존。문장이극랍극자위절입점,종문화연실력적각도탐심극랍극자지소이능구조수반지용입동남아、남아、비주、구주등시장적원인,분석기역사연혁、문화효응여문화원소,소리기착종복잡적문화맥락,지출왕양명대극랍극자문화적제휴여영향。
Clark Porcelain produced during the Ming and Qing periods is the ancient Chinese porcelain for export.The porcelain originated from a Portugal merchant ship,Clark,which was sunk in the sixteenth century,and later was found by archaeologists.Its origin is in Pinghe County of Fujian province,with the blue and white porcelain as its main products,it is the maritime Silk Road Historic relics.This paper analyzes its history,culture and the effect of cultural elements from the perspective of cultural soft strength,and why Clark Porcelain can be flooded into the Southeast Asia,South Asia,Africa,Europe and other markets.With Clark Porcelain as the breakthrough point,this paper also combines the perplexing culture,pointing out that Wang Yangming helped to expand and influence the Clark Porcelain culture.