南京理工大学学报：社会科学版
南京理工大學學報：社會科學版
남경리공대학학보：사회과학판
Journal of Nanjing University of Science and Technology(Social Science)
2012年
2期
87-91,110
,共6页
中国现代侦探小说%理想国民%科学%法制
中國現代偵探小說%理想國民%科學%法製
중국현대정탐소설%이상국민%과학%법제
modem Chinese detective story%ideal citizen%science%legal system
中国现代侦探小说创作繁荣之时,恰是＂五四＂精神影响深远之际,小说家们塑造了霍桑等具有＂理想国民＂特点的侦探或侠盗形象,并努力宣扬＂科学＂、＂法制＂等现代精神,试图将侦探小说作为市民的＂通俗教科书＂。因此,中国现代侦探小说体现了＂启蒙性＂这一本土特征。在＂五四＂前后中国社会的文化和政治背景中,中国侦探小说家通过作品对国民进行＂启智＂和＂劝善＂的努力不容忽视。
中國現代偵探小說創作繁榮之時,恰是＂五四＂精神影響深遠之際,小說傢們塑造瞭霍桑等具有＂理想國民＂特點的偵探或俠盜形象,併努力宣颺＂科學＂、＂法製＂等現代精神,試圖將偵探小說作為市民的＂通俗教科書＂。因此,中國現代偵探小說體現瞭＂啟矇性＂這一本土特徵。在＂五四＂前後中國社會的文化和政治揹景中,中國偵探小說傢通過作品對國民進行＂啟智＂和＂勸善＂的努力不容忽視。
중국현대정탐소설창작번영지시,흡시＂오사＂정신영향심원지제,소설가문소조료곽상등구유＂이상국민＂특점적정탐혹협도형상,병노력선양＂과학＂、＂법제＂등현대정신,시도장정탐소설작위시민적＂통속교과서＂。인차,중국현대정탐소설체현료＂계몽성＂저일본토특정。재＂오사＂전후중국사회적문화화정치배경중,중국정탐소설가통과작품대국민진행＂계지＂화＂권선＂적노력불용홀시。
The prosperity of Chinese detective novels coincided with the extension of the influences of May Fourth Movement （May 4, 1919）. Novelists portrayed detectives and chivalrous thefts with personalities of ＂ideal citizens＂ , such as HUO Sang. With the intent to use detective novels as ＂ enlightenment textbooks＂ , they also tried to propagandize modern spirits, including science and legal system. Thus, modern detective novels in China also shared some enlightenment characteristics. It should not be under - evaluated that Chinese detective novelists endeavored to enlighten people though intellectual cultivation and advocate of benevolence in the cuhural and political context around the May Fourth Movement.
