CAJ | 학술논문

新加坡是一个以华人为主的国家,其文化渊源和我国亦有相似之处,在全球化的背景下,两国在现代化进程当中都遇到了多元价值冲突的问题,尤其是东西方价值冲突问题。为此,新加坡政府在1991年提出了五大共同价值观,它在解决价值冲突、巩固执政党执政地位、促进经济发展、追求社会和谐等方面起到了十分重要的作用。而我国亦有这方面的困扰,笔者将从新加坡五大共同价值观的内容着手,以期对我国社会主义核心价值观的建构提出一些有益的看法。
신가파시일개이화인위주적국가,기문화연원화아국역유상사지처,재전구화적배경하,량국재현대화진정당중도우도료다원개치충돌적문제,우기시동서방개치충돌문제。위차,신가파정부재1991년제출료오대공동개치관,타재해결개치충돌、공고집정당집정지위、촉진경제발전、추구사회화해등방면기도료십분중요적작용。이아국역유저방면적곤우,필자장종신가파오대공동개치관적내용착수,이기대아국사회주의핵심개치관적건구제출일사유익적간법。
Singapore is a country where Chinese make up the main part.There are similar cultural sources to ours.Under the background of globalization,both the countries suffered from the conflict of pluralistic value during the process of modernization,especially the value conflict between the East and the West.Faced with this,the Singapore government puts forward five common values which have been playing an important role in solving values conflict,consolidating the ruling party＇s governing status,promoting economic development and driving the social harmony.As our country also has this problem,the author will start from the content of the five common values in Singapore to make contribution for the construction of our socialist core values.