北京科技大学学报:社会科学版
北京科技大學學報:社會科學版
북경과기대학학보:사회과학판
Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)
2012年
1期
76-79,126
,共5页
哈利·波特%魔幻%支撑%互动%放大%共融%共荣
哈利·波特%魔幻%支撐%互動%放大%共融%共榮
합리·파특%마환%지탱%호동%방대%공융%공영
Harry Potter%magic%support%interaction%amplification%co-prosperity
英国女作家罗琳所著的《哈利·波特》系列小说取得了巨大成功,带动了小说改编和创作的《哈利·波特》魔幻系列电影的全球热映,十年间不仅创造了巨大的社会效益和经济效益,而且成为了一种文化现象,一种文化消费,文章从小说与影片不同艺术门类的优势互补和支撑、双向互动以及电影艺术特有的放大效应切入,分析两者之间形成的相互依赖、相互促进的共融(共荣)关系。
英國女作傢囉琳所著的《哈利·波特》繫列小說取得瞭巨大成功,帶動瞭小說改編和創作的《哈利·波特》魔幻繫列電影的全毬熱映,十年間不僅創造瞭巨大的社會效益和經濟效益,而且成為瞭一種文化現象,一種文化消費,文章從小說與影片不同藝術門類的優勢互補和支撐、雙嚮互動以及電影藝術特有的放大效應切入,分析兩者之間形成的相互依賴、相互促進的共融(共榮)關繫。
영국녀작가라림소저적《합리·파특》계렬소설취득료거대성공,대동료소설개편화창작적《합리·파특》마환계렬전영적전구열영,십년간불부창조료거대적사회효익화경제효익,이차성위료일충문화현상,일충문화소비,문장종소설여영편불동예술문류적우세호보화지탱、쌍향호동이급전영예술특유적방대효응절입,분석량자지간형성적상호의뢰、상호촉진적공융(공영)관계。
The seven novels of "Harry Potter" series written byca British writer J.K. Rowling is a great success, leading to the movies (based on the novels) a big hit around the world,which has not only created enormous social and economic benefits,but has also become a culture phenomenon, a culture consumption within the past ten years. In this essay the writer analysed the co-prosperity of interdependence and mutual promotion between novels and movies from the aspect of their benign support, the two-way interaction and the art amplification effect unique in movies.