热喷涂技术
熱噴塗技術
열분도기술
THERMAL SPRAY TECHNOLOGY
2012年
1期
64-70
,共7页
Koivuluoto H%Kylmalahti M%Vuoristo P%Tampere/FIN%王旭(译)%鲍君峰(校)
Koivuluoto H%Kylmalahti M%Vuoristo P%Tampere/FIN%王旭(譯)%鮑君峰(校)
Koivuluoto H%Kylmalahti M%Vuoristo P%Tampere/FIN%왕욱(역)%포군봉(교)
低压冷喷涂%金属陶瓷复合粉末%铸造缺陷修复
低壓冷噴塗%金屬陶瓷複閤粉末%鑄造缺陷脩複
저압랭분도%금속도자복합분말%주조결함수복
LPCS%Metallic-ceramic composite powder%Casting defects repairing and restoration
低压冷喷涂(LPCS)是一种拥有便携式冷喷涂系统的涂层技术。例如DYMET304K系统就应用于这项涂层技术中。通常情况下,压缩空气作为冷喷涂工艺中的运载气体。低压冷喷涂适用于喷涂金属基陶瓷复合粉末,如Cu基、Ni基、Zn基、Al基添加Al2O3粉的复合粉。硬质陶瓷相主要起到清洁喷嘴、增加表面活性和喷丸强化的作用,该方法在尺寸修复领域中具有优势。在这个领域里,修复铸造加工中的缺陷和气孔是一个很热门的应用。例如,Zn基复合材料就适用于防止电化学腐蚀和修复机械损伤造成的尺寸差异。本文对Zn+Al+Al2O3,Zn+Cu+Al2O3和Zn+Ni+Al2O3等复合材料做了实验研究。Zn和Al在腐蚀环境中起到阴极保护的作用,而Cu和Ni也有助于提高材料的机械性能。经过对微观孔蚀电位反应和力学性能(硬度和结合强度)的研究发现,涂层具有相对致密的结构和耐蚀性能。Zn在复合涂层中对其它金属起到阴极保护的作用。此外,在Fe52型铁基材料上的涂层有着足够的力学性能,硬度和结合强度较高。这一类涂层在修复宏观的铸造缺陷上具有很高的潜在应用价值。
低壓冷噴塗(LPCS)是一種擁有便攜式冷噴塗繫統的塗層技術。例如DYMET304K繫統就應用于這項塗層技術中。通常情況下,壓縮空氣作為冷噴塗工藝中的運載氣體。低壓冷噴塗適用于噴塗金屬基陶瓷複閤粉末,如Cu基、Ni基、Zn基、Al基添加Al2O3粉的複閤粉。硬質陶瓷相主要起到清潔噴嘴、增加錶麵活性和噴汍彊化的作用,該方法在呎吋脩複領域中具有優勢。在這箇領域裏,脩複鑄造加工中的缺陷和氣孔是一箇很熱門的應用。例如,Zn基複閤材料就適用于防止電化學腐蝕和脩複機械損傷造成的呎吋差異。本文對Zn+Al+Al2O3,Zn+Cu+Al2O3和Zn+Ni+Al2O3等複閤材料做瞭實驗研究。Zn和Al在腐蝕環境中起到陰極保護的作用,而Cu和Ni也有助于提高材料的機械性能。經過對微觀孔蝕電位反應和力學性能(硬度和結閤彊度)的研究髮現,塗層具有相對緻密的結構和耐蝕性能。Zn在複閤塗層中對其它金屬起到陰極保護的作用。此外,在Fe52型鐵基材料上的塗層有著足夠的力學性能,硬度和結閤彊度較高。這一類塗層在脩複宏觀的鑄造缺陷上具有很高的潛在應用價值。
저압랭분도(LPCS)시일충옹유편휴식랭분도계통적도층기술。례여DYMET304K계통취응용우저항도층기술중。통상정황하,압축공기작위랭분도공예중적운재기체。저압랭분도괄용우분도금속기도자복합분말,여Cu기、Ni기、Zn기、Al기첨가Al2O3분적복합분。경질도자상주요기도청길분취、증가표면활성화분환강화적작용,해방법재척촌수복영역중구유우세。재저개영역리,수복주조가공중적결함화기공시일개흔열문적응용。례여,Zn기복합재료취괄용우방지전화학부식화수복궤계손상조성적척촌차이。본문대Zn+Al+Al2O3,Zn+Cu+Al2O3화Zn+Ni+Al2O3등복합재료주료실험연구。Zn화Al재부식배경중기도음겁보호적작용,이Cu화Ni야유조우제고재료적궤계성능。경과대미관공식전위반응화역학성능(경도화결합강도)적연구발현,도층구유상대치밀적결구화내식성능。Zn재복합도층중대기타금속기도음겁보호적작용。차외,재Fe52형철기재료상적도층유착족구적역학성능,경도화결합강도교고。저일류도층재수복굉관적주조결함상구유흔고적잠재응용개치。
Low-pressure cold spraying (LPCS) is a coating technique, in which a portable cold spray system, e.g., DYMET 304K system is used to prepare technical coatings. Usually, compressed air is used as the process gas. The LPCS process is an appropriate method for spraying of metallic-ceramic composite powder materials, e.g., Cu, Ni, Zn, Al with additions of Al2O3 particles in the powder blends. The main functions of the hard ceramic particles are cleaning the nozzle, activating the sprayed surface and peening the coating structure. This method has advantages for example in the field of repairing and restoration applications. For that, repairing casting defects and voids is one interesting application of the process. For these purposes, zinc-based composite materials are recommended for restoration and repairing of corrosion and mechanical damages. In this study, Zn+Al+Al2O3, Zn+Cu+Al2O3 and Zn+Ni+Al2O3 composite materials were investigated. Zinc and aluminum give corrosion resistance by cathodic protection whereas copper and nickel will provide also more mechanical resistance. Coating properties, such as microstructures, open-cell potential behavior and mechanical properties (hardness and adhesion strength) were investigated. The coatings have relatively dense coating structures and for corrosion resistance, zinc gives a cathodic protection for other materials in these composite coatings. Furthermore, mechanical properties are sufficient due to the relatively high hardness and adhesion to the Fe52 steel base material. These coatings have high potential in their use as repair materials for macroscopic casting defects.