外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2009年
6期
73-76
,共4页
词汇语义%交际功能
詞彙語義%交際功能
사회어의%교제공능
大多数词语的交际功能都主要取决于自身所处的上下文或它们在句中所报道信息的性质.不过,也有一部分词语的交际功能是在没有进入语句之前就确定了的далеко和блиэко就是这样一类词.为了更加清楚地描述这类词语的交际功能,本文选择与它们同义的вдали,вблиэи等词语进行对比,重点分析它们在词汇语义上的差异以及词汇语义对这些词语交际功能的影响与制约.
大多數詞語的交際功能都主要取決于自身所處的上下文或它們在句中所報道信息的性質.不過,也有一部分詞語的交際功能是在沒有進入語句之前就確定瞭的далеко和блиэко就是這樣一類詞.為瞭更加清楚地描述這類詞語的交際功能,本文選擇與它們同義的вдали,вблиэи等詞語進行對比,重點分析它們在詞彙語義上的差異以及詞彙語義對這些詞語交際功能的影響與製約.
대다수사어적교제공능도주요취결우자신소처적상하문혹타문재구중소보도신식적성질.불과,야유일부분사어적교제공능시재몰유진입어구지전취학정료적далеко화блиэко취시저양일류사.위료경가청초지묘술저류사어적교제공능,본문선택여타문동의적вдали,вблиэи등사어진행대비,중점분석타문재사회어의상적차이이급사회어의대저사사어교제공능적영향여제약.
