CAJ | 학술논문

特定的生存环境促成中国当代文学独自的运行轨道与风貌。这是一个由文学的被动走向主动的过程,是一个文学觉醒的过程,是一个文学不断走向成熟的过程。这个发展过程的实质是,真、善、美的运行机制由非良性状态向良性的转化与调整。中国当代文学向诺贝尔文学奖冲刺,在于在一个新的层面上对真、善、美进行整合,都在于对世界文学潮流的认同与超越。创作模式的革新发生在历史、时代、作家与读者这四维审美情感的交汇区。文学大家应该是大哲学家、美学家与艺术家集于一身者,还要善于集中与加工群众的审美智慧。批评家、理论家既要学者化,又要作家化;既有脱俗的审美能力,又要有不同凡响的哲学修养,时代也要求理论大师的登台。
특정적생존배경촉성중국당대문학독자적운행궤도여풍모。저시일개유문학적피동주향주동적과정,시일개문학각성적과정,시일개문학불단주향성숙적과정。저개발전과정적실질시,진、선、미적운행궤제유비량성상태향량성적전화여조정。중국당대문학향낙패이문학장충자,재우재일개신적층면상대진、선、미진행정합,도재우대세계문학조류적인동여초월。창작모식적혁신발생재역사、시대、작가여독자저사유심미정감적교회구。문학대가응해시대철학가、미학가여예술가집우일신자,환요선우집중여가공군음적심미지혜。비평가、이론가기요학자화,우요작가화;기유탈속적심미능력,우요유불동범향적철학수양,시대야요구이론대사적등태。
The specific social environment forms the unique orbit of Chinese contemporary literature.The developing process of Chinese contemporary literature is one from passive to active,one of literary wakening,and one to literary mature.The essence of the process is the transformation and adjustment from a non-benign status to the benign status.The sprint of Chinese contemporary literature to Nobel prize in literature will have to take a new integration of the true,the good and the beautiful on a high level towards the global literary trend.Composing mode should be innovated and should be adapted to history,new era,author＇s taste and readers＇ appreciation.Literary masters are supposed to be philosophers,aestheticians,and artists at the same time and critics,theorists should both be scholarized and authorized.The era needs more complex masters.