海外英语
海外英語
해외영어
OVERSEAS ENGLISH
2010年
6期
174-176
,共3页
文化差异%翻译障碍%对策
文化差異%翻譯障礙%對策
문화차이%번역장애%대책
在不同的文化进行交流的过程中,语言翻译受文化因素影响巨大.中西方由于不同的历史文化渊源,存在着很大的差异,文化不同所表现出来的差异,无疑将对翻译产生很大影响.该文的从中西方文化的巨大差异出发,重点阐述文化差异对翻译的影响.
在不同的文化進行交流的過程中,語言翻譯受文化因素影響巨大.中西方由于不同的歷史文化淵源,存在著很大的差異,文化不同所錶現齣來的差異,無疑將對翻譯產生很大影響.該文的從中西方文化的巨大差異齣髮,重點闡述文化差異對翻譯的影響.
재불동적문화진행교류적과정중,어언번역수문화인소영향거대.중서방유우불동적역사문화연원,존재착흔대적차이,문화불동소표현출래적차이,무의장대번역산생흔대영향.해문적종중서방문화적거대차이출발,중점천술문화차이대번역적영향.
