海外英语
海外英語
해외영어
OVERSEAS ENGLISH
2010年
6期
135-136
,共2页
英语新闻%新闻标题%标题特点%标题时态%标题措辞
英語新聞%新聞標題%標題特點%標題時態%標題措辭
영어신문%신문표제%표제특점%표제시태%표제조사
新闻标题是新闻不可或缺的部分,既是新闻的概要,也是能否吸引读者眼球的关键,它决定着读者对一条新闻的取舍.但是由于新闻写作的特殊性,阅读者易出现理解障碍,甚至错误理解,新闻本身传播信息的作用也因此难以达成.该文结合新闻学基本知识和英语新闻尤其是标题的写作特色进行分析,从措词、时态和背景重要性分析等角度阐述了在英语新闻阅读中应如何抓住标题特征,扫清阅读障碍等问题.
新聞標題是新聞不可或缺的部分,既是新聞的概要,也是能否吸引讀者眼毬的關鍵,它決定著讀者對一條新聞的取捨.但是由于新聞寫作的特殊性,閱讀者易齣現理解障礙,甚至錯誤理解,新聞本身傳播信息的作用也因此難以達成.該文結閤新聞學基本知識和英語新聞尤其是標題的寫作特色進行分析,從措詞、時態和揹景重要性分析等角度闡述瞭在英語新聞閱讀中應如何抓住標題特徵,掃清閱讀障礙等問題.
신문표제시신문불가혹결적부분,기시신문적개요,야시능부흡인독자안구적관건,타결정착독자대일조신문적취사.단시유우신문사작적특수성,열독자역출현리해장애,심지착오리해,신문본신전파신식적작용야인차난이체성.해문결합신문학기본지식화영어신문우기시표제적사작특색진행분석,종조사、시태화배경중요성분석등각도천술료재영어신문열독중응여하조주표제특정,소청열독장애등문제.
