青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2013年
8期
124
,共1页
语气词%修辞功能%话语重心%表现力
語氣詞%脩辭功能%話語重心%錶現力
어기사%수사공능%화어중심%표현력
语气词在俄语中占极小的比例,不为人所重视,但在日常口语中使用却极为广泛.语气词主要“给其他词、词组、句子的意义增加补充色彩”.语气词有多种形式:构形语气词、情态语气词、否定语气词及命令式加语气词所发生的转义.受超语言特征的影响,语气词在口语中被频繁地用来表达语句的修辞意义.它们所表达的加强意义能起到加强语气、突出话语重心的作用；而感情评价意义则可以表示褒扬、赞许、高兴或不赞、贬低、不满、愤怒等意味.语气词的修辞功能使语句获得了巨大的表现力,也使说话人的情感得到充分的释放.
語氣詞在俄語中佔極小的比例,不為人所重視,但在日常口語中使用卻極為廣汎.語氣詞主要“給其他詞、詞組、句子的意義增加補充色綵”.語氣詞有多種形式:構形語氣詞、情態語氣詞、否定語氣詞及命令式加語氣詞所髮生的轉義.受超語言特徵的影響,語氣詞在口語中被頻繁地用來錶達語句的脩辭意義.它們所錶達的加彊意義能起到加彊語氣、突齣話語重心的作用；而感情評價意義則可以錶示褒颺、讚許、高興或不讚、貶低、不滿、憤怒等意味.語氣詞的脩辭功能使語句穫得瞭巨大的錶現力,也使說話人的情感得到充分的釋放.
어기사재아어중점겁소적비례,불위인소중시,단재일상구어중사용각겁위엄범.어기사주요“급기타사、사조、구자적의의증가보충색채”.어기사유다충형식:구형어기사、정태어기사、부정어기사급명령식가어기사소발생적전의.수초어언특정적영향,어기사재구어중피빈번지용래표체어구적수사의의.타문소표체적가강의의능기도가강어기、돌출화어중심적작용；이감정평개의의칙가이표시포양、찬허、고흥혹불찬、폄저、불만、분노등의미.어기사적수사공능사어구획득료거대적표현력,야사설화인적정감득도충분적석방.
