中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
14期
107-108
,共2页
腹腔镜切除术%开放式切除术%肝癌
腹腔鏡切除術%開放式切除術%肝癌
복강경절제술%개방식절제술%간암
Laparoscopic resection%Open resection%Liver cancer
目的：探讨腹腔镜（Laparoscopic Hepatectomy，LH）与开放式切除术（Open Hepatectomy，OH）治疗肝癌的疗效比较。方法：选取2009年5月～2012年5月我科治疗的肝癌患者64例，随机分为LH组（腹腔镜切除术组）和OH组（开放式切除术组），每组各32例。比较两组的手术时间与住院时间，术中失血量和输血量，肝癌复发率与不良反应发生率。结果：LH组患者的手术时间与住院时间、肝癌复发率与并发症发生率均低于OH组（P<0.01），差异显著。结论：腹腔镜切除术治疗肝癌较开放式切除术时间短，出血少，复发率低，并发症少，疗效满意，值得广泛运用。
目的：探討腹腔鏡（Laparoscopic Hepatectomy，LH）與開放式切除術（Open Hepatectomy，OH）治療肝癌的療效比較。方法：選取2009年5月～2012年5月我科治療的肝癌患者64例，隨機分為LH組（腹腔鏡切除術組）和OH組（開放式切除術組），每組各32例。比較兩組的手術時間與住院時間，術中失血量和輸血量，肝癌複髮率與不良反應髮生率。結果：LH組患者的手術時間與住院時間、肝癌複髮率與併髮癥髮生率均低于OH組（P<0.01），差異顯著。結論：腹腔鏡切除術治療肝癌較開放式切除術時間短，齣血少，複髮率低，併髮癥少，療效滿意，值得廣汎運用。
목적：탐토복강경（Laparoscopic Hepatectomy，LH）여개방식절제술（Open Hepatectomy，OH）치료간암적료효비교。방법：선취2009년5월～2012년5월아과치료적간암환자64례，수궤분위LH조（복강경절제술조）화OH조（개방식절제술조），매조각32례。비교량조적수술시간여주원시간，술중실혈량화수혈량，간암복발솔여불량반응발생솔。결과：LH조환자적수술시간여주원시간、간암복발솔여병발증발생솔균저우OH조（P<0.01），차이현저。결론：복강경절제술치료간암교개방식절제술시간단，출혈소，복발솔저，병발증소，료효만의，치득엄범운용。
Objective: Efficacy comparison of treatment of liver cancer was investigated between laparoscopic (laparoscopic hepatectomy, LH) and open surgery (open hepatectomy, OH). Methods:64 patients with hepatocellular carcinoma were randomly divided into the LH group (laparoscopic surgery group) and OH groups (open surgery group) from May 2009 to May 2012, 32 cases in each group. The operation time were compared with hospitalization time, intraoperative blood loss and blood transfusion, cancer recurrence rate and incidence of adverse reactions. Results:LH group of patients with operative time and hospital stay, cancer recurrence rate and complication rate than OH group (P<0.01), were significantly different. Laparoscopic liver resection compared with open surgery a short time, less bleeding, recurrence rate, fewer complications, results were satisfactory, worthy of extensive application.
