中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
14期
83-84
,共2页
甲状腺功能减退症%温肾补阳方
甲狀腺功能減退癥%溫腎補暘方
갑상선공능감퇴증%온신보양방
Hypothyroidism%Wenyang Bushen theory
目的：观察温肾补阳方联合小剂量甲状腺素治疗甲状腺功能减退的临床疗效。方法：将收集的符合纳入标准的甲减患者50例，平均分为两组：治疗组25例采用温肾补阳方联合小剂量甲状腺素治疗；对照组25例仅应用甲状腺素片治疗，均治疗两个疗程。观察治疗前后的血清学指标、症状体征及中医症候的改善情况。结果：两组治疗后血清TSH水平、中医症候积分均有明显改善（P<0.05)，治疗组有效率为（96%）明显高于对照组（72%），比较有显著性差异（P<0.01)。结论：温肾补阳方联合小剂量甲状腺素治疗老年甲状腺功能减退症疗效确切，值得临床推广。
目的：觀察溫腎補暘方聯閤小劑量甲狀腺素治療甲狀腺功能減退的臨床療效。方法：將收集的符閤納入標準的甲減患者50例，平均分為兩組：治療組25例採用溫腎補暘方聯閤小劑量甲狀腺素治療；對照組25例僅應用甲狀腺素片治療，均治療兩箇療程。觀察治療前後的血清學指標、癥狀體徵及中醫癥候的改善情況。結果：兩組治療後血清TSH水平、中醫癥候積分均有明顯改善（P<0.05)，治療組有效率為（96%）明顯高于對照組（72%），比較有顯著性差異（P<0.01)。結論：溫腎補暘方聯閤小劑量甲狀腺素治療老年甲狀腺功能減退癥療效確切，值得臨床推廣。
목적：관찰온신보양방연합소제량갑상선소치료갑상선공능감퇴적림상료효。방법：장수집적부합납입표준적갑감환자50례，평균분위량조：치료조25례채용온신보양방연합소제량갑상선소치료；대조조25례부응용갑상선소편치료，균치료량개료정。관찰치료전후적혈청학지표、증상체정급중의증후적개선정황。결과：량조치료후혈청TSH수평、중의증후적분균유명현개선（P<0.05)，치료조유효솔위（96%）명현고우대조조（72%），비교유현저성차이（P<0.01)。결론：온신보양방연합소제량갑상선소치료노년갑상선공능감퇴증료효학절，치득림상추엄。
Objective: To observe clinical effect of Wenshen Buyang theory combined with thyroxine in treating senile hypothyroidism. Methods: 50 cases were average divided into two groups. In the treated group was given Wenshen Buyang theory combined with thyroxine; in the control group was given thyroxine, were treated for two courses. Observe the changes of serum index, signs and symptoms, TCM syndrome. Results:The level of serum TSH and TCM syndrome integral of the two groups had changed after treatment. The efficiency of the treated group was 96%, the control group was 72%, there was significance difference (P<0.01). Conclusion:Wenshen Buyang theory combined with thyroxine is significantly effective on senile hypothyroidism, worthy of a wide clinical research and application.
