中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
14期
20-21
,共2页
付银锋%史栋梁%杨豪
付銀鋒%史棟樑%楊豪
부은봉%사동량%양호
六白菖砂汤%强直性脊柱炎%肾阳亏虚证
六白菖砂湯%彊直性脊柱炎%腎暘虧虛證
륙백창사탕%강직성척주염%신양우허증
Liubai Changsha decoction%Ankylosing spondylitis%Shenyang Kuixu syndrome
目的：探讨六白菖砂汤对强直性脊柱炎（AS）中医辨证肾阳亏虚的治疗作用。方法：将符合条件的40例强直性脊柱炎患者用六白菖砂汤组方为主进行治疗，比较治疗3个月后患者疼痛总体评分、实验室指标等的变化。结果：治疗3个疗程后40例强直性脊柱炎患者疼痛总体评分及实验室指标自身对照均有明显下降（P<0.01或P<0.05）。结论：六白菖砂汤对AS患者中医辨证肾阳亏虚证疗效确切。
目的：探討六白菖砂湯對彊直性脊柱炎（AS）中醫辨證腎暘虧虛的治療作用。方法：將符閤條件的40例彊直性脊柱炎患者用六白菖砂湯組方為主進行治療，比較治療3箇月後患者疼痛總體評分、實驗室指標等的變化。結果：治療3箇療程後40例彊直性脊柱炎患者疼痛總體評分及實驗室指標自身對照均有明顯下降（P<0.01或P<0.05）。結論：六白菖砂湯對AS患者中醫辨證腎暘虧虛證療效確切。
목적：탐토륙백창사탕대강직성척주염（AS）중의변증신양우허적치료작용。방법：장부합조건적40례강직성척주염환자용륙백창사탕조방위주진행치료，비교치료3개월후환자동통총체평분、실험실지표등적변화。결과：치료3개료정후40례강직성척주염환자동통총체평분급실험실지표자신대조균유명현하강（P<0.01혹P<0.05）。결론：륙백창사탕대AS환자중의변증신양우허증료효학절。
Objective: To investigate the effect of the Liubai Changsha decoction in treating ankylosing spondylitis (AS) with Shenyang Kuixu. Methods:40 patients with ankylosing spondylitis were given Liubai Changsha decoction for treatment. The overall score of pain, laboratory index etc. of patients were compared after 3 months of treatment. Results:After 3 months of treatment, the overall score of pain and laboratory index of 40 patients with ankylosing spondylitis significantly decreased (P<0.01 or P<0.05). Conclusion: Liubai Changsha decoction is effective on treating ankylosing spondylitis with Shenyang Kuixu.
