中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2013年
13期
69-70
,共2页
氟伐他汀%通心络%冠心病%疗效%安全性
氟伐他汀%通心絡%冠心病%療效%安全性
불벌타정%통심락%관심병%료효%안전성
Fluvastatin%Tongxinluo capsule%Coronary heart disease%Efficacy%Safety
目的探讨氟伐他汀联合通心络胶囊治疗冠心病的疗效及安全性。方法回顾性分析我院自2011年1月～2013年1月收治的冠心病患者76例，分成治疗组42例和对照组34例。对照组给予氟伐他汀，治疗组给予氟伐他汀和通心络胶囊。比较治疗后两组总体临床疗效，血清甘油三酯（TG）、血清总胆固醇（TC）、低密度脂蛋白（LDL-C）、高密度脂蛋白（HDL-C）以及安全性。结果治疗组与对照组临床总有效率分别为82.4%（36/42），59.5%(21/34)，两组比较（x2=5.74，P＜0.05）；治疗组与对照组治疗后比较，在TG、TC、LDL-C水平比较（P＜0.05）。HDL-C水平比较（P＞0.05）。治疗组出现胃肠道不良反应率8.8%，对照组为14.3%，两组比较（x2=0.43，P＞0.05）。结论氟伐他汀与通心络胶囊联合治疗CHD可以提高临床有效率，降低血脂水平，且安全性较好，值得临床应用推广。
目的探討氟伐他汀聯閤通心絡膠囊治療冠心病的療效及安全性。方法迴顧性分析我院自2011年1月～2013年1月收治的冠心病患者76例，分成治療組42例和對照組34例。對照組給予氟伐他汀，治療組給予氟伐他汀和通心絡膠囊。比較治療後兩組總體臨床療效，血清甘油三酯（TG）、血清總膽固醇（TC）、低密度脂蛋白（LDL-C）、高密度脂蛋白（HDL-C）以及安全性。結果治療組與對照組臨床總有效率分彆為82.4%（36/42），59.5%(21/34)，兩組比較（x2=5.74，P＜0.05）；治療組與對照組治療後比較，在TG、TC、LDL-C水平比較（P＜0.05）。HDL-C水平比較（P＞0.05）。治療組齣現胃腸道不良反應率8.8%，對照組為14.3%，兩組比較（x2=0.43，P＞0.05）。結論氟伐他汀與通心絡膠囊聯閤治療CHD可以提高臨床有效率，降低血脂水平，且安全性較好，值得臨床應用推廣。
목적탐토불벌타정연합통심락효낭치료관심병적료효급안전성。방법회고성분석아원자2011년1월～2013년1월수치적관심병환자76례，분성치료조42례화대조조34례。대조조급여불벌타정，치료조급여불벌타정화통심락효낭。비교치료후량조총체림상료효，혈청감유삼지（TG）、혈청총담고순（TC）、저밀도지단백（LDL-C）、고밀도지단백（HDL-C）이급안전성。결과치료조여대조조림상총유효솔분별위82.4%（36/42），59.5%(21/34)，량조비교（x2=5.74，P＜0.05）；치료조여대조조치료후비교，재TG、TC、LDL-C수평비교（P＜0.05）。HDL-C수평비교（P＞0.05）。치료조출현위장도불량반응솔8.8%，대조조위14.3%，량조비교（x2=0.43，P＞0.05）。결론불벌타정여통심락효낭연합치료CHD가이제고림상유효솔，강저혈지수평，차안전성교호，치득림상응용추엄。
Objective To assess the effects and clinical safety in the treatment of coronary heart disease with Fluvastatin and Tongxinluo capsule. Methods 76 CHD cases from January 2011 to January 2013 were analysed and randomly divided into treatment group(42 cases)and control group(34 cases).Treatment group was given Fluvastatin and Tongxinluo and the control group was given Fluvastatin.The clinical curative effect,serum triglyceride (TG),Serum total cholesterol (TC),low density lipoprotein (LDL-C),high density lipoprotein (HDL-C) and safety were compared after treatment. Results (1)The clinical total effective rate of treatment group and control group were 82.4%(36/42) and 59.5%(21/34)(x2=5.74,P<0.05).(2)The level of TG,TC and LDL - C comparison (P<0.05),HDL-C l evel ( P>0.05)in two groups after treatment.The incidence of gastrointestinal adverse reaction in treatment group was 8.8%the control group was 14.3%(x2=0.43,P>0.05). Conclusion Fluvastatin and Tongxinluo Capsules in the treatment of CHD have curative effect, can reduce blood lipid levels effectively and have better security.It is worthy of clinical application.
