CAJ | 학술논문

　　目的探讨药物加针灸联合牵引和手法治疗神经根型颈椎病的临床效果。方法2010年12月～2012年10月收治120例神经根型颈椎病患者，随机分成实验组60例和对照组60例，对照组采用药物加针灸治疗，实验组在药物加针灸治疗的基础上外加牵引和手法治疗。经过常规治疗后，对两组的治疗情况进行记录和对比分析。结果经过常规治疗后，两组症状均有所改善，实验组症状改善更加明显，两组比较差异有统计学意义（P＜0.05）。结论本次临床观察对比治疗显示，药物加针灸联合牵引和手法治疗神经根型颈椎病能有效改善患者症状，恢复功能，比单纯使用药物和针灸治疗疗效更加明显，整体有效性比较高，值得临床推广应用。
　　목적탐토약물가침구연합견인화수법치료신경근형경추병적림상효과。방법2010년12월～2012년10월수치120례신경근형경추병환자，수궤분성실험조60례화대조조60례，대조조채용약물가침구치료，실험조재약물가침구치료적기출상외가견인화수법치료。경과상규치료후，대량조적치료정황진행기록화대비분석。결과경과상규치료후，량조증상균유소개선，실험조증상개선경가명현，량조비교차이유통계학의의（P＜0.05）。결론본차림상관찰대비치료현시，약물가침구연합견인화수법치료신경근형경추병능유효개선환자증상，회복공능，비단순사용약물화침구치료료효경가명현，정체유효성비교고，치득림상추엄응용。
Objective To discuss the clinical effect of drug combined with acupuncture,traction and manipulation in the treatment of cervicalspondylotic radiculopathy. Methods 120 cases with cervicalspondylotic radiculopathy selected from December 2010 to October 2012 were divided into experimental group(60 cases) and control group(60 cases) randomly.The control group were given drug combined with acupuncture treatment,while experimental group were given traction combined with manipulation treatment on the basis of control group.The treatment situation of two groups were recorded and compared after conventional therapy. Results The symptoms of two groups improved after conventional therapy,but the symptoms of experimental group improved more obvious,the difference was statistical significance(P<0.05). Conclusion Drug combined with acupuncture,traction and manipulation in the treatment of cervicalspondylotic radiculopathy can significantly improve the symptoms of patients, restore functions,which is better than single drug combined with acupuncture,and it is worthy of clinical popularization and application.