中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2013年
14期
84-85
,共2页
补中益气汤%月经过多%治疗
補中益氣湯%月經過多%治療
보중익기탕%월경과다%치료
BuzhongYiqidecoction%Menometrorrhagia%Treatment
补中益气汤是治疗气虚下陷的主要方剂,对月经过多气虚型的治疗也颇有奏效。其组成以补气补血为主,临床治疗月经过多应根据临床症状配伍化瘀止血、补肾健脾等方法,临床中也应注意实证发热等情况禁用本方。
補中益氣湯是治療氣虛下陷的主要方劑,對月經過多氣虛型的治療也頗有奏效。其組成以補氣補血為主,臨床治療月經過多應根據臨床癥狀配伍化瘀止血、補腎健脾等方法,臨床中也應註意實證髮熱等情況禁用本方。
보중익기탕시치료기허하함적주요방제,대월경과다기허형적치료야파유주효。기조성이보기보혈위주,림상치료월경과다응근거림상증상배오화어지혈、보신건비등방법,림상중야응주의실증발열등정황금용본방。
BuzhongYiqidecoction is the main prescription for collapse from qi deficiency, and can produce effect with menometrorrhagia of qi-deficiency type. This prescription is in order to supplement qi blood primary, but in clinical treatment we should compatibility of medicines with huayuzhixue and bushenjianpi medicine follow the clinical symptoms and should pay attention to have fever temperature because of demonstration therefore forbidden this prescription.