CAJ | 학술논문

　　目的观察中西医结合治疗动脉硬化闭塞症（ASO）的临床疗效。方法将65例动脉硬化闭塞症患者（Ⅰ、Ⅱ期）分为治疗组32例，对照组33例。对照组以0.9％氯化钠10％mL加入凯时注射液10μg，静脉推注，1次/d，口服拜阿司匹林100 mg，1次/d。治疗组在对照组的基础上内服自拟中药温经活血化痰汤治疗。两组均以30 d为1个疗程，治疗1个疗程后观察疗效。结果治疗组总有效率为96.7％，疗效优于对照组的87.9％（P＜0.05）。治疗组患者临床症状和体征及血液流变学有明显的改善，两组比较差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论中西医结合治疗动脉硬化闭塞症疗效显著，有改善下肢动脉血供的作用。
　　목적관찰중서의결합치료동맥경화폐새증（ASO）적림상료효。방법장65례동맥경화폐새증환자（Ⅰ、Ⅱ기）분위치료조32례，대조조33례。대조조이0.9％록화납10％mL가입개시주사액10μg，정맥추주，1차/d，구복배아사필림100 mg，1차/d。치료조재대조조적기출상내복자의중약온경활혈화담탕치료。량조균이30 d위1개료정，치료1개료정후관찰료효。결과치료조총유효솔위96.7％，료효우우대조조적87.9％（P＜0.05）。치료조환자림상증상화체정급혈액류변학유명현적개선，량조비교차이균유통계학의의（P＜0.05）。결론중서의결합치료동맥경화폐새증료효현저，유개선하지동맥혈공적작용。
Objective To observe the clinical efficacy of arteriosclerosis obliterans(ASO) treated with combination of traditional Chinese and Western medicine. Methods 65 cases with ASO (Ⅰ,Ⅱstage) were divided into the treatment group in 32 patients and the control group in 33 cases.The control group were treated with 10% mL 0.9% sodium chloride solution joined 10ug Alprostadil injection by intravenous injection once daily,and oral Aspirin 100mg once daily.The treatment group were treated with oral self warming meridian,activating blood circulation and resolving phlegm Chinese herbal medicine decoction on the basis of the control group.30 days were a course of treatment for two groups,and the treatment effects after a course were observed. Results The total effective rate in the treatment group(96.7%) was better than that in the control group(87.9%),(P<0.05).Compared with the control group,the clinical signs and symptoms and hemorheology in the treatment group improved significantly,the differences between two groups were significant(P < 0.05). Conclusion Arteriosclerosis obliterans treated with combination of traditional Chinese and Western medicine has significant effect and improvement of artery of lower extremity.