科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2013年
23期
19-19,21
,共2页
传统%孩子%坚定理念%微笑%亲情%信任%理解创新
傳統%孩子%堅定理唸%微笑%親情%信任%理解創新
전통%해자%견정이념%미소%친정%신임%리해창신
traditional%child%firm idea%smile%affection%confidence%understand%innovation
在传统的教育观念中，班主任是真理的化身，是权威，是班级的主宰者；学生是知识和道理的容器，是唯唯诺诺的仆人。在这样的班级氛围中，学生怎能有健全的人格？随着社会的进步，现代的青少年独立性、自主性明显地增强，对人格自由发展更是充满渴望，充满热情。“一切为了孩子，为了孩子一切”，班主任必须要有自己坚定的教育理念。
在傳統的教育觀唸中，班主任是真理的化身，是權威，是班級的主宰者；學生是知識和道理的容器，是唯唯諾諾的僕人。在這樣的班級氛圍中，學生怎能有健全的人格？隨著社會的進步，現代的青少年獨立性、自主性明顯地增彊，對人格自由髮展更是充滿渴望，充滿熱情。“一切為瞭孩子，為瞭孩子一切”，班主任必鬚要有自己堅定的教育理唸。
재전통적교육관념중，반주임시진리적화신，시권위，시반급적주재자；학생시지식화도리적용기，시유유낙낙적부인。재저양적반급분위중，학생즘능유건전적인격？수착사회적진보，현대적청소년독립성、자주성명현지증강，대인격자유발전경시충만갈망，충만열정。“일절위료해자，위료해자일절”，반주임필수요유자기견정적교육이념。
In traditional education ideas, the head teacher is the representative of the truth and the authority, while students are containers of knowledge. In such class atmosphere, students' personality is not healthy. With social progress, modern teenagers' independence is obviously enhanced, and they are en-thusiasm in developing their personality. For the development of children, the head teacher must have his own education ideas.
