大众文艺
大衆文藝
대음문예
ART AND LITERATURE FOR THE MASSES
2013年
3期
266-267
,共2页
金庸小说%人物称号词语%武术器械词语%武功招式词语
金庸小說%人物稱號詞語%武術器械詞語%武功招式詞語
금용소설%인물칭호사어%무술기계사어%무공초식사어
金庸小说词汇丰富,武术类的词汇是小说的核心.但为更好地表现小说的情节和主题,小说中还出现了许多与武术相关称谓的词语,它们并不直接示“武”,按所反映的内容可分为三类:人物称号词语、武术器械词语、武功招式词语.这些词语的词义有三大特点:主要理性意义的独到特定性；视觉色彩意义的形象可感性；文化意义的深厚丰富性.这些词语所具有的语义特点可见于所有金庸小说.文中所举限于《书剑恩仇录》.
金庸小說詞彙豐富,武術類的詞彙是小說的覈心.但為更好地錶現小說的情節和主題,小說中還齣現瞭許多與武術相關稱謂的詞語,它們併不直接示“武”,按所反映的內容可分為三類:人物稱號詞語、武術器械詞語、武功招式詞語.這些詞語的詞義有三大特點:主要理性意義的獨到特定性；視覺色綵意義的形象可感性；文化意義的深厚豐富性.這些詞語所具有的語義特點可見于所有金庸小說.文中所舉限于《書劍恩仇錄》.
금용소설사회봉부,무술류적사회시소설적핵심.단위경호지표현소설적정절화주제,소설중환출현료허다여무술상관칭위적사어,타문병불직접시“무”,안소반영적내용가분위삼류:인물칭호사어、무술기계사어、무공초식사어.저사사어적사의유삼대특점:주요이성의의적독도특정성；시각색채의의적형상가감성；문화의의적심후봉부성.저사사어소구유적어의특점가견우소유금용소설.문중소거한우《서검은구록》.
