中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2013年
29期
68-71
,共4页
单建学%陈淑琼%文晓柯%江慧星%胡立荣%张伟明
單建學%陳淑瓊%文曉柯%江慧星%鬍立榮%張偉明
단건학%진숙경%문효가%강혜성%호립영%장위명
藤药%贴膏剂%慢性盆腔炎%临床疗效
籐藥%貼膏劑%慢性盆腔炎%臨床療效
등약%첩고제%만성분강염%림상료효
Tengyao%Plaster%Chronic pelvic inflammatory disease%Clinical therapeutic effect
目的 探讨清热除湿、活血化瘀止痛的藤药巴布剂膏药外贴治疗慢性盆腔炎的临床效果.方法 将60例患者随机分为两组,贴膏组30例,给予藤药贴膏剂(艾叶、当归、红花、乳香、没药、羌活、独活、五加皮、桑寄生、续断等)外贴,每片贴膏剂贴下腹部24 h,每天1次;对照组30例,给予藤药(包药:即药物同贴膏组,用布袋包装)外敷,把包药隔水蒸热半小时以上敷下腹部,每日1次,两组均配合口服“盆炎灵”汤剂(金银花20g、蒲公英15g、柴胡10g、枳壳15g、赤芍15g、苍术12g、黄柏12g、薏苡仁24g、川牛膝24g、蒲黄20g、五灵脂15g、延胡索15g、川楝子10g、甘草5g)治疗,疗程3周,观察患者下腹部疼痛或刺痛;腰骶酸痛、肛门坠胀;白带;盆腔包块或积液;四组病例临床积分变化.结果 贴膏组患者痊愈22例(73.3％),显效5例(16.6％),有效2例(6.7％),无效1例(3.3％),总有效率为96.6％.对照组痊愈12例(40.0％),显效4例(13.3％),有效6例(20.3％),无效8例(26.6％),总有效率为73.3％,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 清热除湿、活血化瘀止痛的藤药巴布剂膏药治疗慢性盆腔炎效果显著,是治疗慢性盆腔炎的有效方药(方药来自于经验方),值得临床推广.
目的 探討清熱除濕、活血化瘀止痛的籐藥巴佈劑膏藥外貼治療慢性盆腔炎的臨床效果.方法 將60例患者隨機分為兩組,貼膏組30例,給予籐藥貼膏劑(艾葉、噹歸、紅花、乳香、沒藥、羌活、獨活、五加皮、桑寄生、續斷等)外貼,每片貼膏劑貼下腹部24 h,每天1次;對照組30例,給予籐藥(包藥:即藥物同貼膏組,用佈袋包裝)外敷,把包藥隔水蒸熱半小時以上敷下腹部,每日1次,兩組均配閤口服“盆炎靈”湯劑(金銀花20g、蒲公英15g、柴鬍10g、枳殼15g、赤芍15g、蒼術12g、黃柏12g、薏苡仁24g、川牛膝24g、蒲黃20g、五靈脂15g、延鬍索15g、川楝子10g、甘草5g)治療,療程3週,觀察患者下腹部疼痛或刺痛;腰骶痠痛、肛門墜脹;白帶;盆腔包塊或積液;四組病例臨床積分變化.結果 貼膏組患者痊愈22例(73.3％),顯效5例(16.6％),有效2例(6.7％),無效1例(3.3％),總有效率為96.6％.對照組痊愈12例(40.0％),顯效4例(13.3％),有效6例(20.3％),無效8例(26.6％),總有效率為73.3％,兩組比較差異有統計學意義(P＜0.05).結論 清熱除濕、活血化瘀止痛的籐藥巴佈劑膏藥治療慢性盆腔炎效果顯著,是治療慢性盆腔炎的有效方藥(方藥來自于經驗方),值得臨床推廣.
목적 탐토청열제습、활혈화어지통적등약파포제고약외첩치료만성분강염적림상효과.방법 장60례환자수궤분위량조,첩고조30례,급여등약첩고제(애협、당귀、홍화、유향、몰약、강활、독활、오가피、상기생、속단등)외첩,매편첩고제첩하복부24 h,매천1차;대조조30례,급여등약(포약:즉약물동첩고조,용포대포장)외부,파포약격수증열반소시이상부하복부,매일1차,량조균배합구복“분염령”탕제(금은화20g、포공영15g、시호10g、지각15g、적작15g、창술12g、황백12g、의이인24g、천우슬24g、포황20g、오령지15g、연호색15g、천련자10g、감초5g)치료,료정3주,관찰환자하복부동통혹자통;요저산통、항문추창;백대;분강포괴혹적액;사조병례림상적분변화.결과 첩고조환자전유22례(73.3％),현효5례(16.6％),유효2례(6.7％),무효1례(3.3％),총유효솔위96.6％.대조조전유12례(40.0％),현효4례(13.3％),유효6례(20.3％),무효8례(26.6％),총유효솔위73.3％,량조비교차이유통계학의의(P＜0.05).결론 청열제습、활혈화어지통적등약파포제고약치료만성분강염효과현저,시치료만성분강염적유효방약(방약래자우경험방),치득림상추엄.
