中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2012年
20期
4379-4381
,共3页
段明勤%王丽霞%曹选超%黄改荣
段明勤%王麗霞%曹選超%黃改榮
단명근%왕려하%조선초%황개영
心力衰竭%辅酶Q10%曲美他嗪%酒精性心肌病
心力衰竭%輔酶Q10%麯美他嗪%酒精性心肌病
심력쇠갈%보매Q10%곡미타진%주정성심기병
目的 观察在常规药物治疗的基础上加用辅酶Q10与曲美他嗪对老年酒精性心肌病心力衰竭患者心功能的影响和安全性.方法 选取酒精性心肌病患者76例,男69例,女7例,心功能Ⅱ级～Ⅲ级,对照组:应用洋地黄制剂、利尿剂、血管扩张剂和β受体阻滞剂等一般药物治疗1个月,治疗组:在一般药物治疗的基础上,加用辅酶Q10片和曲美他嗪片治疗1个月.观察治疗前、后患者临床症状、体征、6 min步行试验(6MWT)、左室射血分数(LVEF)、脑钠肽(BNP)、谷丙转氨酶(ALT)、谷草转氨酶(AST)、尿素(UREA)、肌酐(CREA)水平的变化.结果 治疗后两组患者的6MWT、LVEF均较前增高(P＜0.01),BNP较前下降(P＜0.01)；而与对照组比较,治疗后治疗组患者6MWT、LVEF增高更加明显(P＜0.01).两组患者治疗前后ALT、AST、UREA、CREA均无明显变化(P＜0.05).结论 辅酶Q10和曲美他嗪可以作为酒精性心肌病心力衰竭患者的有效辅助治疗药物,并且安全性好.
目的 觀察在常規藥物治療的基礎上加用輔酶Q10與麯美他嗪對老年酒精性心肌病心力衰竭患者心功能的影響和安全性.方法 選取酒精性心肌病患者76例,男69例,女7例,心功能Ⅱ級～Ⅲ級,對照組:應用洋地黃製劑、利尿劑、血管擴張劑和β受體阻滯劑等一般藥物治療1箇月,治療組:在一般藥物治療的基礎上,加用輔酶Q10片和麯美他嗪片治療1箇月.觀察治療前、後患者臨床癥狀、體徵、6 min步行試驗(6MWT)、左室射血分數(LVEF)、腦鈉肽(BNP)、穀丙轉氨酶(ALT)、穀草轉氨酶(AST)、尿素(UREA)、肌酐(CREA)水平的變化.結果 治療後兩組患者的6MWT、LVEF均較前增高(P＜0.01),BNP較前下降(P＜0.01)；而與對照組比較,治療後治療組患者6MWT、LVEF增高更加明顯(P＜0.01).兩組患者治療前後ALT、AST、UREA、CREA均無明顯變化(P＜0.05).結論 輔酶Q10和麯美他嗪可以作為酒精性心肌病心力衰竭患者的有效輔助治療藥物,併且安全性好.
목적 관찰재상규약물치료적기출상가용보매Q10여곡미타진대노년주정성심기병심력쇠갈환자심공능적영향화안전성.방법 선취주정성심기병환자76례,남69례,녀7례,심공능Ⅱ급～Ⅲ급,대조조:응용양지황제제、이뇨제、혈관확장제화β수체조체제등일반약물치료1개월,치료조:재일반약물치료적기출상,가용보매Q10편화곡미타진편치료1개월.관찰치료전、후환자림상증상、체정、6 min보행시험(6MWT)、좌실사혈분수(LVEF)、뇌납태(BNP)、곡병전안매(ALT)、곡초전안매(AST)、뇨소(UREA)、기항(CREA)수평적변화.결과 치료후량조환자적6MWT、LVEF균교전증고(P＜0.01),BNP교전하강(P＜0.01)；이여대조조비교,치료후치료조환자6MWT、LVEF증고경가명현(P＜0.01).량조환자치료전후ALT、AST、UREA、CREA균무명현변화(P＜0.05).결론 보매Q10화곡미타진가이작위주정성심기병심력쇠갈환자적유효보조치료약물,병차안전성호.
