CAJ | 학술논문

德国、美国和日本是国外雨水综合利用先进理念和成熟技术的代表，强调雨水的多重控制和多重利用，把降低降雨径流洪峰值、减少进入城市排水管网的雨水量、生态环境建设和雨水资源的循环利用相结合，因地制宜开展雨水综合利用，化害为利造福社会。本文主要介绍和总结德国、美国和日本雨水综合利用的理念和技术，为我国的雨水综合利用提供参考和借鉴。
덕국、미국화일본시국외우수종합이용선진이념화성숙기술적대표，강조우수적다중공제화다중이용，파강저강우경류홍봉치、감소진입성시배수관망적우수량、생태배경건설화우수자원적순배이용상결합，인지제의개전우수종합이용，화해위리조복사회。본문주요개소화총결덕국、미국화일본우수종합이용적이념화기술，위아국적우수종합이용제공삼고화차감。
Germany, America and Japan are representatives of using the advanced concepts and mature technology of rainwater utilization , who emphasize the multiple control and utilization of rainwater , combining reducing runoff peak value and the amount of urban storm water into the drainage network and the construction of ecological environment with rainwater utilization according to the local conditions to benefit the society.This paper mainly introduces and summarizes rainwater comprehensive utilization concepts and technologies of Germany , A-merica and Japan , in order to provide reference for that in our country.