CAJ | 학술논문

目的：了解县乡各类医疗机构医护人员急救技能培训的现状与需求,以改进培训策略、提高培训效果。方法对2009~2012年四川省1125家县乡医疗机构共计3289名医人员自行设计问卷表进行培训问卷调查。结果共收回有效问卷表2784份,显示89．8%医护人员未参加过系统而规范的急救技能专业培训,99．03%医护人员对培训需求高,尤对实用急救技术与知识更为渴求。甚至提出应该建立半年定期培训制度等。结论须加强对县乡医护人员的院前急救技能不断培训,以期提高基层应急救护整体能力。
목적：료해현향각류의료궤구의호인원급구기능배훈적현상여수구,이개진배훈책략、제고배훈효과。방법대2009~2012년사천성1125가현향의료궤구공계3289명의인원자행설계문권표진행배훈문권조사。결과공수회유효문권표2784빈,현시89．8%의호인원미삼가과계통이규범적급구기능전업배훈,99．03%의호인원대배훈수구고,우대실용급구기술여지식경위갈구。심지제출응해건립반년정기배훈제도등。결론수가강대현향의호인원적원전급구기능불단배훈,이기제고기층응급구호정체능력。
Objective To understand various county-level medical institutions’ current medical aid skills training status and needs, so to improve training strategies and the effectiveness of training. Methods The questionnaire was designed by Chengdu Medical Emergency Center, from 2009 to 2012, we surveyed 3289 medical personnel in 1125 county medical institutions in Sichuan. Results Collected back a total of 2784 copies of valid questionnaires, displayed 89. 8% of health care workers had not participated in the standardized professional first aid skills training system. 99. 03% of the health care workers showed strong demand for the training, especially are they thirst for the more practical first aid skills and knowledge. They even proposed regular training regime should be established every six month. Conclusion There is an essential need to strengthen the counties’ contin-uous training of pre-hospital first aid skills, in order to improve the overall capacity of basic emergency handling ability.