商情
商情
상정
SHANGQING
2009年
31期
27
,共1页
目的论%旅游文本翻译%策略%预期功能
目的論%旅遊文本翻譯%策略%預期功能
목적론%여유문본번역%책략%예기공능
翻译是一种有目的的行为活动.目的论可以用来指导旅游文本的翻译,从传播中国文化与实现语篇的预期功能出发,充分考虑译文读者的需求,运用适当的翻译策略,以保证译文预期目的的顺利实现.
翻譯是一種有目的的行為活動.目的論可以用來指導旅遊文本的翻譯,從傳播中國文化與實現語篇的預期功能齣髮,充分攷慮譯文讀者的需求,運用適噹的翻譯策略,以保證譯文預期目的的順利實現.
번역시일충유목적적행위활동.목적론가이용래지도여유문본적번역,종전파중국문화여실현어편적예기공능출발,충분고필역문독자적수구,운용괄당적번역책략,이보증역문예기목적적순리실현.
