广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
STUDY OF ETHNICS IN GUANGXI
2013年
4期
126-134
,共9页
中国%越南%瑶族%信歌
中國%越南%瑤族%信歌
중국%월남%요족%신가
中越瑶族信歌是珍贵的民族文献,对了解两国瑶族的往来有极大的帮助,但因信歌语言模糊,难以阅读,长期以来没有得到学界的重视,错误理解和采用甚多.本文从世系、称谓、作者、村屯、人物、史事、文法、民俗、流传等9个方面入手,并参阅其他史籍,对11份信歌的作者、写作年代和写作地址等问题逐一进行考证,厘清了这些问题,使这些信歌得到科学的鉴别,展示它的历史本真,方便人们阅读和利用.
中越瑤族信歌是珍貴的民族文獻,對瞭解兩國瑤族的往來有極大的幫助,但因信歌語言模糊,難以閱讀,長期以來沒有得到學界的重視,錯誤理解和採用甚多.本文從世繫、稱謂、作者、村屯、人物、史事、文法、民俗、流傳等9箇方麵入手,併參閱其他史籍,對11份信歌的作者、寫作年代和寫作地阯等問題逐一進行攷證,釐清瞭這些問題,使這些信歌得到科學的鑒彆,展示它的歷史本真,方便人們閱讀和利用.
중월요족신가시진귀적민족문헌,대료해량국요족적왕래유겁대적방조,단인신가어언모호,난이열독,장기이래몰유득도학계적중시,착오리해화채용심다.본문종세계、칭위、작자、촌둔、인물、사사、문법、민속、류전등9개방면입수,병삼열기타사적,대11빈신가적작자、사작년대화사작지지등문제축일진행고증,전청료저사문제,사저사신가득도과학적감별,전시타적역사본진,방편인문열독화이용.
