宁夏大学学报（人文社会科学版）
寧夏大學學報（人文社會科學版）
저하대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF NINGXIA UNIVERSITY (HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2013年
5期
17-23
,共7页
以上%以下%规范%《中华人民共和国刑法》%典范
以上%以下%規範%《中華人民共和國刑法》%典範
이상%이하%규범%《중화인민공화국형법》%전범
汉语“以上”“以下”传统的规范用法一是同名词性成分N组合成“N以上”和“N以下”结构表达范围、概数或方位,二是单独使用,表示指代.所谓表达范围,即表示一系列的人员、事物或者数量,包括范围的起点N在内,如“处级以上”包括“处级”在内,“三年以下”包括“三年”在内.表达概数或方位,不包括分界点N在内,如“增加8％以上”或“气温在零度以下”不包括“8％”和“零度在内”.《中华人民共和国刑法》中“以上”“以下”的使用完全体现了“以上”“以下”传统的规范用法.如表达范围的“二人以上共同故意犯罪”包括“二人”在内,表达方位的“在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上”不包括“总和刑期”和“最高刑期”在内.如果不加第九十九条,《中华人民共和国刑法》完全可以成为规范使用“以上”“以下”的典范.
漢語“以上”“以下”傳統的規範用法一是同名詞性成分N組閤成“N以上”和“N以下”結構錶達範圍、概數或方位,二是單獨使用,錶示指代.所謂錶達範圍,即錶示一繫列的人員、事物或者數量,包括範圍的起點N在內,如“處級以上”包括“處級”在內,“三年以下”包括“三年”在內.錶達概數或方位,不包括分界點N在內,如“增加8％以上”或“氣溫在零度以下”不包括“8％”和“零度在內”.《中華人民共和國刑法》中“以上”“以下”的使用完全體現瞭“以上”“以下”傳統的規範用法.如錶達範圍的“二人以上共同故意犯罪”包括“二人”在內,錶達方位的“在總和刑期以下、數刑中最高刑期以上”不包括“總和刑期”和“最高刑期”在內.如果不加第九十九條,《中華人民共和國刑法》完全可以成為規範使用“以上”“以下”的典範.
한어“이상”“이하”전통적규범용법일시동명사성성분N조합성“N이상”화“N이하”결구표체범위、개수혹방위,이시단독사용,표시지대.소위표체범위,즉표시일계렬적인원、사물혹자수량,포괄범위적기점N재내,여“처급이상”포괄“처급”재내,“삼년이하”포괄“삼년”재내.표체개수혹방위,불포괄분계점N재내,여“증가8％이상”혹“기온재령도이하”불포괄“8％”화“령도재내”.《중화인민공화국형법》중“이상”“이하”적사용완전체현료“이상”“이하”전통적규범용법.여표체범위적“이인이상공동고의범죄”포괄“이인”재내,표체방위적“재총화형기이하、수형중최고형기이상”불포괄“총화형기”화“최고형기”재내.여과불가제구십구조,《중화인민공화국형법》완전가이성위규범사용“이상”“이하”적전범.
